| başka adamlarla görüşmem ihanet sayılmaz. | Open Subtitles | الخروج مع رجال آخرين لا يعني بأنَني أخونه |
| Ben başka erkeklerle yatmıyorum çünkü seni seviyor ve incitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لم أنم مع رجال آخرين لأنني أحبكَ ، ولا أريد لك أن تتأذى |
| Üç kişi daha geldi, beni duvara dayadılar. | Open Subtitles | ثلاثة رجال آخرين أتوا، وضعوا وجهي على الجدار. |
| Ayrıca, bilirsiniz diğer adamlar: Sanatçılar, dahiler... | Open Subtitles | بيد أن رجال آخرين منهم الفنانين الكبار |
| Kocam beni sık sık böyle operasyonlara yollardı başka erkeklere yakınlaşmam gerekirdi. | Open Subtitles | زوجي كان غالباً يرسلني للقيام بعمليات تتطلب مني التقرب من رجال آخرين |
| Sanırım, diğer erkeklerle görüşmeyi kesmeliyim. | Open Subtitles | أعتقد أنه علي التوقف عن مواعدة رجال آخرين |
| Bak, daha önce başka adamlarla birlikte oldum ama bir kereden fazla olmadım. | Open Subtitles | , أنظر , كنت برفقة رجال آخرين من قبل لكن ليس لأكثر من مرة واحدة |
| Eğer orda burda başka adamlarla gezeceksen ilişkimiz yürümeyecek. | Open Subtitles | علاقتنا لن يحالفها النجاح إنْ كنتِ ترغبين فى الركض هنا وهناك برفقة رجال آخرين |
| Farzediyorum nişanlımla yattığın zamanlarda başka adamlarla da birlikte oldun değil mi? | Open Subtitles | انا أفترض انك عندما تضاجعتي مع خطيبي أنت أيضا تضاجعتي مع رجال آخرين |
| başka erkeklerle birlikte olmamız gerektiğini biliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يعلمون جيداً أن علينا .التزاوج مع رجال آخرين |
| Eminim Virginia o zamandan beri başka erkeklerle de birlikte oluyordur. | Open Subtitles | أنا متأكّدة من أنّ فرجينيا أقامت علاقات مع رجال آخرين مُنذ ذلك الحين. |
| Hain Renly Baratheon da dahil olmak üzere başka erkeklerle yattım. | Open Subtitles | إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون |
| Bizi kurtaramayacağından kuşkulanırsak sen, ben ve seçeceğimiz 8 kişi daha bir fırsata daha kavuşacak. | Open Subtitles | إذا شكننا بأنه هو الرجل الذي سينقذنا حينها أنا وأنت و8 رجال آخرين |
| Kardeşlerim ve diğer adamlar harabe yeri aramaya başladılar. | Open Subtitles | ؛ رجال آخرين ondt بدأ البحث في أنقاض. ondt أزيلت المرأة من lagde بدلا |
| Kızarkadaşının, başka erkeklere yatmasını izlemek için kullanıyordu. | Open Subtitles | كان يستعملها لمشاهدة صديقته تنام مع رجال آخرين |
| - Ben de diğer erkeklerle çıktım! - Ama bu- | Open Subtitles | أنا خرجت مع رجال آخرين لكن ذلك ليس أبداً |
| Saldırıya uğradık. Üç adamım daha öldü, Jerry Farman dahil. | Open Subtitles | تعرضنا للهجوم مات ثلاثة رجال آخرين "بينهم "جيري فارمن |
| Ama buna kati surette karşı çıkacak Başka adamlar da var. | Open Subtitles | ولكن هناك رجال آخرين سوف يعارضون ذلك قطعياً |
| Başka erkekler de tanıdım Antoine ama hiçbiri sana benzemiyor. | Open Subtitles | لقد عرفت رجال آخرين .. أنطوان لكن لا أحد مثلك ابدا |
| Evet ve bunlar da diğer adamlara mesaj gönderen kadınlar. | Open Subtitles | نعم ، و هؤلاء النساء راسلوا رجال آخرين |
| İlk atışta başını aşağı eğer. Orospu gibi erkekleri diğer erkeklere öldürtür. | Open Subtitles | عند أول رصاصة سيخفض رأسه متذللا الرجال أمثاله يتسببون بقتل رجال آخرين |
| "Kardeşlerim, artık anlıyorum ki "sizler buraya Başka adamların sözlerini dinlemek için gelmiyorsunuz. | Open Subtitles | أيها الإخوة والأخوات، أدرك الآن أنّكم لم تأتوا هنا لسماع كلمات رجال آخرين |
| Ölümlerine atlayan başka erkekleri de öptün mü? | Open Subtitles | هل سبق لكِ تقبيل رجال آخرين يسقطون إلى حتفهم؟ |
| başka erkeklerin baş uçlarında oturmak için Avrupa'ya gitmemeli. | Open Subtitles | وقالت إنها لا ينبغي أن السفر عبر أوروبا الجلوس على السرير رجال آخرين. |
| Akıllanması lazım. Çocuklarını başkaları için yetiştirdiğini anlaması lazım. | Open Subtitles | عليه أن يتَحلى بالحكمة، هو يربي بناته ليأخذهن رجال آخرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 