"رجلاً عجوزاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı bir adam
• yaşlı bir adamı
• yaşlı bir adamdı
• yaşlı birini
• Yaşlı adamlar
• yaşlı bir adama
• yaşlı bir adamın
• yaşlı adamı

Tristan'ın asla yaşlı bir adam olacak kadar yaşamayacağını düşünürdüm.
لقد أعتقدت أن تريستان . لن يعيش ليصير رجلاً عجوزاً

Yani, kötü yaşlı adamı yaralamak yerine, masum yaşlı bir adamı öldürmüş olabilirim.
لذا بدلاً من جرح رجل عجوز شرير قد أكون قتلت رجلاً عجوزاً بريئاً

Gazete yazdığı bir şey yüzünden 20 kişi yaşlı bir adamı mı döveceksiniz?
عشرون رجلاً منكم ضدّ رجلاً عجوزاً من أجل شيء كتبه في صحيفة ؟

Yedi buçuk saat ameliyat masasında kalan hasta, yaşlı bir adamdı.
كان رجلاً عجوزاً مستلقي على طاولة لسبع ساعات و نصف

Seni öldürmek isteyen yaşlı birini tanıyorum Belden. Kızıl derili gibi. Yavaş.
أعرف رجلاً عجوزاً يود قتلك يا "بيلدين" علي الطريقة الهندية ، ببطئ

Yaşlı adamlar için hapishane nasıl bir yerdir, bilir misin? Sana "babalık" derler.
هل تعرف ما معنى أن تكون رجلاً عجوزاً في السجن ؟

Bir gecede saçları bembeyaz olmuş, yaşlı bir adama dönüvermişti.
شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً

Az gitmiş uz gitmiş ve bir gün, içinde güçsüz ve yaşlı bir adamın yaşadığı ahşap bir kulübeye rastlamış.
حيث وقع على كوخاً خشبياً بالصدفه مع رجلاً عجوزاً نحيلاً بالداخل

Yırtık elbiseli yaşlı bir adam.
لقد كان رجلاً عجوزاً جداً في سترة ممزقة.

yaşlı bir adam için hiç de fena dövüşmüyorsun.
أتعرف؟ بالنسبة لكونك رجلاً عجوزاً أنت لست سيئاً في القتال

Dün akşam buraya gelen yaşlı bir adam gördünüz mü? - 50'li yaşlarda, iri yapılı.
هل رأيت رجلاً عجوزاً قدم إلى هنا ليلة أمس في الخمسينات من العمر؟

- yaşlı bir adam oluyorsun. - Evet, beni sen yaşlandırıyorsun.
لقد أصبحت رجلاً عجوزاً لقد جعلت مني رجلاً عجوزاً

İnmesini sağla yoksa yaşlı bir adam olacak!
اجعله ينزل او سيصبح رجلاً عجوزاً

İşin, yaşlı bir adamı kışkırtıp kalp krizi geçirtmek mi?
هل عملك هو أن تضايق رجلاً عجوزاً إلى أن سببت له أزمة قلبية؟

Mahallemde kimse yaşlı bir adamı kesip... paçayı kurtaramaz.
لا أحد يقتل رجلاً عجوزاً في حيّي وينجو بفعلته

yaşlı bir adamı nasıl heyecanlandıracaklarını iyi biliyorlar.
إنهم يعرفون جيداً كيف يحمسون رجلاً عجوزاً

Kalbi hasta olan yaşlı bir adamdı ve çok stres altındaydı.
كان رجلاً عجوزاً وقلبه ضعيف ولم يحتمل الضغط الكثير

Sokakta kolunda genç bir kadınla dolaşan yaşlı birini görsen ne düşünürsün?
ترين رجلاً عجوزاً في الشارع مع فتاة صغيرة، مارأيك فيه؟

Yaşlı adamlar için hapishane nasıl bir yerdir, bilir misin?
هل تعرف ما معنى أن تكون رجلاً عجوزاً في السجن ؟

Ama yaşlı bir adamın da seni dövüp kılıcını almasına izin verdin.
وايضاً تركت رجلاً عجوزاً يضربك حتي سالت منك الدماء ويأخذ سيفك