"رجلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamı
• adamsın
• erkek
• bir adam
• adamım
• adamıyım

Senin inancına bağlı, Tanrı'nın adamı olduğuna inanıyorum.
أعتقدُ أنكَ رجلُ دين، و أنتَ مُخلصٌ لدينِك

Selam, habersiz uğradığım için özür dilerim ama senin gecelerin adamı olduğunu bildiğim için ayakta olacağını düşündüm.
مرحبا, أعتذر عن قدومي دون اتصال, لكن منذ أن أعلم بأنك رجلُ الليل, خلتُ بأنكَ قد تكون مستيقظاً

Ama koca adamsın. Bisikletle pizza dağıtıyorsun.
ولكنك رجلُ بالغ تسلم طلبات البيتزا على دراجة

Bulunması zor bir adamsın. Biliyor musun ha?
أنت رجلُ من الصعب إيجادك أتعلم هذا، أيها المحطم؟

Bağlandı çünkü bir kez kötü bir erkek onu yakaladı, bağladı...
هي مَرْبُوطةُ الأن عندما حَصلَ رجلُ بخيل عليها، رَبطَها

Birkaç gün önce evimde başka bir adam vardı.
كان هناك رجلُ آخرُ في بيتي قبل إثنان يوماً.

Eğitim almayan mütevazi bir adamım, ve benim hayatım buna değmez.
فأنا رجلُ بسيط وغير مُتعلم وحياتى لا تساوي الكثير

Görünüşe göre muhafızlar Morton Danvers adındaki bir adamı Atlanta'dan buraya getiriyorlarmış.
. يبدو , بأن الرجل , كان يُقيل رجلُ مضطرب اسمه , دينفورد مورتون . من اتالنتا

İç güdülerim hükümetin, masum bir adamı öldürdüğünü söylüyor.
يَقُولُ وترُي الحكومةَ قَتلَ رجلُ بريءُ.

Bir adamı tıpkı bir orospu gibi uzanırken görmek ne kadar iğrenç!
كل ما باشوفة بقرف رجلُ هناك مثل العاهرة

Senden utanıyorum. Yaşlı bir adamı kötüye kullandığın için.
من العار عليكم أن تعذبوا رجلُ ُ مسن

Ve sen de işler yolunda gitmediği için öfke nöbetleri geçiren hassas yaşlı bir adamsın!
وإنكِ رجلُ مترهل ساذج لديه نوبةُ غضب ! لأنه لن يسلك طريقه

Bulunması zor bir adamsın Ajan Hanna.
أنتَ رجلُ يصعبُ العثورُ عليه أيُّها # العميلُ/ هـانـا #

Siz ikiniz için epey zor olmalı 50'lerde, beyaz bir kadın ve siyah bir erkek.
لابد أنه كان صعب امرأة بيضاء و رجلُ أسود في الخمسينات

Bir erkek, erkek olmanın ne demek olduğunu bilirdi.
بأن رجلُ عرف ما هو الشيء الذي يجعله رجلاً

Artık bir erkek yaşadığı zorluklara göğüs geremez oldu.
رجلُ لا يمكن ان يصمد طويلا في الظلم الذي يحيط به كان يتطرأ الى المحاكم و المحامين

Bilge bir adam; dün bana aslında sevdiklerimiz için savaştığımızı söylemişti.
رجلُ حكيم أخبرنى مرة ، بالأمس حيث واقع الأمر أننا نحارب من أجل من نُحب.

Aptal bir adam bekliyordum, ama bir baktım...
كنت قادماً أتوقع رجلُ غبي لكن بدلا من ذلك

bir adam sikini sokmaması gereken bir yere soktuğu her sefer nasıl karışık oluyor ya?
لما كل مرة يقوم فيها رجلُ بممارسة الجنسِ مع الشخص الخطأ، يضحى الأمرُ معقداً؟

Ben hassas ve duygusal bir adamım... duyduğum şiir yüreğimi parçaladı.
أَنا آسفُ. أَنا رجلُ حسّاسُ و عاطفيُ... وذلك الجزءِ حول خطّافِ الخِرافَ فقط مزّقَ قلبِي

Ben hassas ve duygusal bir adamım duyduğum şiir yüreğimi parçaladı.
أَنا آسفُ. أَنا رجلُ حسّاسُ و عاطفيُ... وذلك الجزءِ حول خطّافِ الخِرافَ فقط مزّقَ قلبِي

Ben şablonların adamıyım, Müfettiş.
أنا رجلُ يتبع المعايير، أبها المحقق