| Çünkü son 15 yılımı bana bir sürü yara izi ve iki silik orgazm anısı bırakan bir adamla harcadım. | Open Subtitles | لأنني أهدرت 15 سنة من حياتي على رجل الذي تركني بلا شيء وذاكرة ضبابية وإثنين من هزات الجماع الجميه |
| Babası olduğunu söyleyen bir adamla bir arabaya bindi ama ters bir şeyler vardı. | Open Subtitles | ركب سيارة مع رجل الذي قال بأنّه والده، لكن لم يَبدو الأمر صحيحًا. |
| Başı belada ve kızgın bir adam gibi mi gözüküyorum? | Open Subtitles | هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟ |
| Susuzluğa terk edilip kızmış bir adam gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟ |
| Ve bence bir kadın bu işlerden son kız arkadaşı Filipinlerde imal edilmiş bir adamdan daha iyi anlar. | Open Subtitles | وأظن أني سأعرف أفضل ما الذي تريد المرأة الدخول إلى منزل رجل الذي آخر حبيباته تم صنعها في الفيليبين. |
| Kendine Muhteşem Maleeni diyen adamdan büyük para çarpmışsın. | Open Subtitles | ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش. |
| Bir zamanlar tanıdığım bir adama veda etmek için gelmiştim buraya. | Open Subtitles | لقد جئتُ من أجل توديع رجل .الذي قابلتُه مرة واحدة بحياتي |
| Geçen gece birden bire hava bükmeye başlayan bir adamla ilgili bir çağrı aldım. | Open Subtitles | حول رجل الذي فقط بَدأَ مسخر هواء خارج ليس في أي مكان. |
| Elleri kanayana kadar kamış kesenlere günlük bir peso veren adamla iş yapıyorsunuz. | Open Subtitles | لديك عمل مع رجل الذي يدفع بيزو واحداً في اليوم ليُقطع القصب حتى تنزف أيديهم |
| Ben yalan söyleyen aldatan ahlâksız bir adamla aynı işe girmem. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون في تجارية مع رجل الذي يكمن وتغش ولها أي وازع من أي نوع. |
| Hayır. Boyun kremi kullanan bir adamla kıyaslayınca garip değil | Open Subtitles | حَسناً، لَيسَ عندما تُكدّسُه فوق ضدّ a رجل الذي يَستعملُ قشطةَ الرقبةِ. |
| Bana dokunmayan bir adamla yatmam tam bir saçmalık. | Open Subtitles | هو مجنونُ. أَنَامُ إنتهى مَع a رجل الذي لا يَمْسُّني. |
| Çocuk olmazsa, Andy, zavallı bir adam olarak görülür. | Open Subtitles | بدون طفل، أندي هو مجرد رجل الذي تصدع تحت وطأة. |
| Keyzer Söze'den para almış bir adamın adına çalışan adama iş yapan başka bir adam, bunun gibi saçmalıklar işte! | Open Subtitles | شخص ما يعمل لصالح رجل الذي هو يعمل لصالح شخص اخر الذي يحصل على الاموال من كيزرسوز من الممكن ان تكون علامه مميزه قديمه |
| Yapmazsa çalıntı mal alan bir adam olarak hapse gireceğini biliyor. | Open Subtitles | مثل رجل الذي سيوقّت لإستلام المواد المسروقة إذا هو لا. |
| Federal Gizlilik yasasını çiğneyerek boş konuşan bir adam. | Open Subtitles | أي رجل الذي فوق جدول الحلوى لإنتهاك فعل الأسرار الإتحادي. |
| Bu karşılaştırma da en iyi yazılarını barda kafası güzelken yazan adamdan geliyor. | Open Subtitles | هذه المقارنه صدرت من رجل الذي يكتب أفضل القصائد |
| Güveni suistimal eden bir adamdan söz ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن رجل الذي بوضوح قادر على أخذ فائدة ثقة شخص ما |
| Tek istediği karısını ve kızını öldüren adamdan intikam almaktı. | Open Subtitles | كل ما أردته هو الانتقام من رجل الذي قتل زوجته وابنته الصغيرة |
| Büyüdüğün zaman Beatrix, ev halkını idare edersen partilere gider, sosyal olayları takip edersen, bunun yanında bir de asla saatle tanışmamış bir adama katlanman gerekirse senin de yanakların kızaracaktır. | Open Subtitles | عندما تكبرين بيتركس سيكون عليك ادارة المنزل تخططين , تحافظي على الرزنامة الاجتماعية تتحملي رجل الذي لا يعرف الساعة |
| Neden 2 ay sonra emekli olacak bir adama.. | Open Subtitles | ولماذا تسلمون قسما جديدا إلى رجل الذي سيتقاعد خلال شهرين |
| Kimyasal savaş veren bir adama asla gizlice sokulma. | Open Subtitles | أبداً لا يَقتربُ خلسةً رجل الذي في نار كيميائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 