"رجل الكهف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mağara adamı
• Caveman
• erkek mağarası
• mağara adamına
• mağara adamının
• bir mağara adamını
• mağaradansın
• mağara adamlığı

Duvarlara resim çizen o mağara adamı sensin.
أنت السبب الذي جعل رجل الكهف يرسم على الجدران

Eğer bu büyük bir problemse mağara adamı mataraları doldurabilir.
وإن ضايقك هذا إمسك جاروف و "رجل الكهف" سيملأ الحاوية

Ailemi donmuş mağara adamı gibi incelediğini biliyorum.
اعرف انك كنت تدرس عائلتى مثل رجل الكهف المجمد.

Evet. Otobüsteydiler. Caveman tarafından öldürüldüler.
أجل، فهما تركبان الحافلة وقد قتلتا على يد رجل الكهف

Diğer yanını fark ettikleri için mi yoksa Caveman sen olduğun için mi bu kadınları öldürdüğünü bilmek istiyoruz.
نريد أن نعرف ما إذا قد قتلت هؤلاء النساء لأنّهنّ إكتشفن حول أعمالكَ الجانبيّة أو لأنك رجل الكهف

Fotoğraflarını gördüm, üzgünüm ama kızın mağara adamı gibi kaşları vardı.
لأنى رأيت صور وأنا أسفة الفتاة عندها جبهة تل مثل رجل الكهف

Yani hayatın boyunca insan davranışları üzerine çalıştın ve şimdi mağara adamı gibi uçkurunla düşünüyorsun.
أعني لقد أمضيت عمرك بأكمله تدرس السلوك الإنساني و الآن أنت فقط تتبع ما يمليه عليك قضيبك و كأنك رجل الكهف

Kanepemin üzerinde oturabilirdik ama yapamıyorum çünkü Kaptan mağara adamı üzerinde duruyor
لا يمكنني حتى الجلوس على أريكتي لأن رجل الكهف يجلس عليها

Çalılıklardan gelen hışırtıların ne olduğuna bakmaya giden mağara adamı onun sadece hafif bir rüzgar olduğunu düşünen adamdan daha çok yaşamış.
رجل الكهف الذي سمع حفيفاً بين الأجمات وبحث ليعرف مصدره عاش أطول من الرجل الذي افترض أنّه مجرّد نسيم

Siz birbirinizle takılırken bu Kaptan mağara adamı kılıklı da köşede sizi izleyip limon mu sıkıyor?
صحيح ؟ , إذن أنتم يا شباب كنتم تمارسون الجنس هل فعلها القبطان رجل الكهف في الزاوية ؟

İlkel mağara adamı diye bildiğimiz şeyin nasıl muazzam bir canlı olduğunu düşünmeye başladım.
كنت أفكر كم هو رائعاً أن هذا المخلوق الذي كنا نظن أنه ذلك رجل الكهف البدائى

Hayır, büyük ihtimal mağara adamı gibi bir şey olacağım.
لا، أنا على الارجح سأتحول إلى رجل الكهف.

mağara adamı gibi yiyelim. Bulaşık yok!
نريد أن نأكل مثل رجل الكهف بدون أطباق تحتاج الى الغسل

Caveman gibi katillerin bizlere ait bu topluluğu esir almasına izin veremeyiz.
لا يمكننا السماح لقاتل مثل رجل الكهف أن يحتجز مجتمعنا

Öyle sanıyoruz ki sevdiklerinizi öldüren kişi Caveman değil.
نحن واثقون تماماً أنّ رجل الكهف لم يقتل أحبّائكم

Caveman geri dönemez. Kendisi neredeyse tam olarak ölü.
رجل الكهف لن يعود يكاد أن يكون ميّتاً بالتأكيد

Klasik erkek mağarası. Ne kadar klişe.
نعم, مثل رجل الكهف.

Bir dergi, mağara adamına karşı bir şövalye diye yazdı.
يمكننا اقتباس بعض ماتمت كتابته فى المجلات الرياضية والتى قالت هل يمكن ان يفعلها رجل الكهف ضد الفارس

İnsan beyni, mağara adamının beyni ve hayvanların beyni de.
فمخ الشخص الحكيم يعلو مخ رجل الكهف والذي هو يعلو مخ الحيوان

Şimdi, Ailenle tanışmadım, bu yüzden acele sonuçlara varmayacağım... ama donmuş bir mağara adamını incelemek gibi..
الآن, انا لم اقابل والديك, لذا ان لن استعجل فى استنتاجاتى. لكن, مثل دراسة رجل الكهف المتجمد,

Çünkü o saraydan sen ise mağaradansın.
لانها الاتاوات وأنت رجل الكهف.

Hepimizin içinde biraz mağara adamlığı vardır.
نحنُ, جميعنا, لدينا القليل من رجل الكهف فينا