"رجل طيّب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir adamsın
• iyi bir adam
• iyi biri
• iyi birisin
• iyi bir adamdır
• İyi çocuktu

Sen iyi bir adamsın, Stackhouse.
هوّ إيذاء الناس أنت رجل طيّب يا (ستاكهاوس)

Sen iyi bir adamsın Anatoly. Eğer bu bir elvedaysa, kendine dikkat et.
إنّك رجل طيّب يا (أناتولي)، إن كان هذا وداع بيننا، فكُن بأمان.

İyi bir adam ve ligimizin saygın bir üyesiydi.
لقد كان رجل طيّب و عضو ذو قيمة في الرابطة.

İyi bir adam, ama soğuk ve mutaassıp.
رجل طيّب , لكنه قاسي القلب , ورع

O iyi biri.
إنه رجل طيّب ، في كل كرسمس يذهبللأحياءالفقيرة..

Sen iyi birisin. Sana güveniyorum.
إنّكَ رجل طيّب وأثق بكَ حقّاً

Hayır, Morgan iyi bir adamdır efendim.
{\pos(195,199)}لا, لا, (مورغان) رجل طيّب يا سيّدي

22 yaşında genç bir doktora aşık oldu. İyi çocuktu.
وعندما بلغت الـ22 عاماً، وقعت في الحب مع طبيب شاب، رجل طيّب.

Sen iyi bir adamsın, Henry. Bir gün iyi bir şövalye olacaksın.
إنّك رجل طيّب يا (هنري) وستصبح فارساً رائعاً يوماً ما

Ama iyi bir adamsın, Wally.
-ولكنّكَ رجل طيّب يا (والي )

Sen iyi bir adamsın.
أنت رجل طيّب

İyi bir adamsın.
أنت رجل طيّب

Yolunu kaybeden iyi bir adam gibi görünüyordun.
تبدو وكأنّك رجل طيّب أظلّ طريقه.

Hayır, bu bira için değil Chuck, iyi bir adam olduğun için.
كلاّ، ليست من أجل الجعّة يا (شك)، إنك رجل طيّب!

Ve eminim ki ayağımın altındaki bu yer kadar eminim ki Roy iyi bir adam.
و أنا على يقين , كما أنا على يقين من وجود هذه الأرضية تحت قدميّ أعلم بأنّ (روي) رجل طيّب

O çok iyi bir adam.
إنه رجل طيّب للغاية

Rahat ol. Her sey normal gözüküyor. Erica iyi biri oldugunu söyledi.
استرخِ، كلّ شيءٍ يبدو على ما يُرام، فـ(إيريكا) تقول أنّك رجل طيّب.

Haklısın ama o iyi biri.
صحيح لكنّه .. لكنّه رجل طيّب

Kane iyi biri, ona yakınlığını biliyorum ama savaşta olduğumuza inanmıyor.
(كين) رجل طيّب وأعلم أنّك مقرّب منه لكنّه لايعتقد أنّنا نخوض حربًا.

- Evet, E, sen iyi birisin.
أجل، أنت رجل طيّب - ماذا؟

Sen iyi birisin.
أنتَ رجل طيّب.

Bana ne dersen de ama Elijah iyi bir adamdır.
قولي ما تشائين عنّي، لكنّ (إيلايجا) رجل طيّب.

Bir seferinde birini çalıştırmıştım. Todd. İyi çocuktu.
أشرفت على رجل واحد ذات مرّة (تود)، رجل طيّب