"رجل قوي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü biri
• sert adam
• Sert çocuk
• güçlü bir adam
• sert biri
• sert bir adam
• Sert çocuksun
• Sert adamsın
• sert adamdır
• sıkı adamdır
• güçlü biridir
• güçlü bir erkek
• sert bir adamsın

- ...bu kadar güçlü biri olduğun için aydınlatıcı bir sohbette bulunmak zorunda değilsin.
أنه لا يجب عليك الإشتراك في الحوار فقد يكون منيراً لأنك رجل قوي

Bu seferki gerçekten sert adam yarısı kadar bir kadını döven.
هذا رجل قوي يضرب مرأةً بنصف حجمه

Sert çocuk. Onunla birlikte güvende olduğunu sanıyorsun; ama değilsin.
انه رجل قوي ، لذا تعتقدين أنكِ بآمان معه

Bree Van de Kamp güçlü bir adam karşısında... kendini çaresiz buldu.
بري فان دي كامب وجدت نفسها دون حيلة في وجه رجل قوي

Bir beyzbol sopan olduğu için kendini sert biri mi sanıyorsun?
تعتقد أنك رجل قوي لأن بيدك عصا بيسبول ؟

Söylemeliyim ki, senin gibi sert bir adam için,.. ..boyanmış, paskalya yumurtası gibi giyiniyorsun.
لابد لي من القول ,بإعتبار إنك رجل قوي ,فإنك حقا تلبس مثل بيضة عيد الفصح

Peki sen Hercules'in hâlâ gerçekten güçlü biri olduğunu düşünüyor musun?
و أنت مازلت تعتقد أن هرقل حقا هو رجل قوي

Güneş'i küçük gezegenimize yaklaştırmak için süper güçlü biri gerekmiş.
قام رجل قوي بسحب الشمس الى كوكبنا الصغير

Nerede güçlü biri varsa oraya gideceğim.
سأذهب حيثما يوجد رجل قوي

Ama kendini tamamen sert adam olayından çıkarmak
يجب أن تذهب - رجل قوي والقانون -

sert adam, çok sağlam biri.
رجل قوي، رجل قوي لعين.

Sert çocuk, senin böyle şeyler ihtiyacın yok. Beni uyuştur, dostum.
رجل قوي مثلك لا يحتاجها - انس الأمر، خدرني يا رجل -

Bir ceset sana hafif mi geldi, Sert çocuk?
,جثة واحدة ليست كافية بالنسبة لك ...يا لك من رجل قوي ؟

Evet, herkes duydu ama senin gibi güçlü bir adam bir şeyler biliyordur.
نعم، حسناً،الجميع سمع به لكن، رجل قوي مثلك لا بد أنه يعرف شيئاً

Buraya senin gibi güçlü bir adam.
إننا نحتاج رجلاً هنا.. رجل قوي رجل مثلك..

Yüzümü kara bastırdın ve elinde bir beyzbol sopası var diye kendini sert biri mi sanıyorsun?
تعتقد أنك رجل قوي لأنك دفعت بوجهيعلىالثلج... ولديك عصا بيسبول ... ؟

Her zaman sert bir adam takip etmek istemişimdir ve sert bir adam olmak
أنا دائما أردت إتباع رجل قوي، وأكون رجل قوي

Sert adamsın, Dunn.
حسنا ، انت رجل قوي "دن"، وأعجبني ذلك

Dinle, Capps sert adamdır, aynı zamanda büyük konuşur.
كابس رجل قوي لكنه أيضا قاسى

Çok sıkı adamdır.
رجل قوي جدا.

İhtiyar Coy LaHood çok güçlü biridir.
هو وابنه، والعجوز لاهوود انه رجل قوي

Beni yakalayabilecek kadar güçlü bir erkek bulabilmeyi çok isterdim.
أنا اود إيجاد رجل قوي بما فيه الكفايه ليمسك بي

Oldukça sert bir adamsın, ama her halükarda söyleyeceksin.
أنك رجل قوي لكنك سوف تخبرني في النهاية على أيه حال