| Burada olduğuna sevindim. erkek erkeğe konuşacak birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | انا سعيد لأنك هنا يمكننى الاستفادة بحديث من رجل لرجل |
| Biliyorsun kavgalarımızı erkek erkeğe, yüzyüze bazen de kör tadım testi ile çözerdik. | Open Subtitles | اننا نحن كُنّا نَحْلُّ نزاعاتَنا رجل لرجل , وجها لوجه وبأختبار التذوق الاعمى |
| Sana erkek erkeğe bir şey sormam gerekiyor, tamam mı? | Open Subtitles | يجب أن أسألك شيء ما هنا رجل لرجل موافق ؟ |
| Saldırı olursa, adam adama dövüşmek zorundalar. | Open Subtitles | إذا لو هوجمنا, سيجب عليهم ان يقاتلوا رجل لرجل |
| - teke tek kapşacağız. Kimse karışmasın! | Open Subtitles | لنّ نتكالب عليكَ وحيداً ، ستكون منافسة رجل لرجل ، لا تدخل من أحدّ. |
| Şimdi siz ikinizle şöyle erkek erkeğe konuşalım. | Open Subtitles | حسنا هلا تركنا الملكية جانبا وأخبرتمونى رجل لرجل |
| Tamam, dinle. erkek erkeğe konuşalım. Onu seviyorum. | Open Subtitles | حسنا , أسمع الأن رجل لرجل , انا جاد , انا أحبها |
| Bay Scordia, erkek erkeğe konuşacak cesaretim olmadığı için beni affediniz ancak son aylarda cesaret hakkında çok şey öğrendim, | Open Subtitles | عزيزي سيد سكورديا أعذرني لم أجد الشجاعة لأكلمك رجل لرجل الشهور الأخيرة علمتني الكثير عن الشجاعة |
| Bu erkek erkeğe bir dövüş, çay partisi dansı değil. | Open Subtitles | لا ، ليس مجدداً , هذه مواجهة رجل لرجل . ليست حفلة رقص |
| Dürüst olsun istiyor, erkek erkeğe. | Open Subtitles | يريد المواجهة رجل لرجل لا نيترون، لا شىء |
| Silahını ve üstündekileri bırak da, erkek erkeğe dövüşelim. | Open Subtitles | ألقي بالبندقية والشارة، ودعنا نتقاتل رجل لرجل |
| Çünkü seninle özel olarak konuşmam lazım. erkek erkeğe. | Open Subtitles | لأني أريد الحديث معك لوحدك حديث رجل لرجل |
| Bence erkek erkeğe olan her şey sana uyar. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن مواجهة رجل لرجل سيجعل النصر من حليفك |
| Bu işi ikimizin çözmesi gerekiyor.erkek erkeğe. | Open Subtitles | سيقتلنا نحن الاثنين يجب أن نتوصل أنا و هو إلى حل لهذا رجل لرجل |
| Bana karşılıklı, erkek erkeğe ve bir arkadaş gibi oturup yemek yiyebileceğimize dair söz verir misiniz? | Open Subtitles | يمكنك ان تاخذه كعربون رجل لرجل و يمكننا الجلوس و ناكل سويا كاصدقاء |
| erkek erkeğe aşk yapmayı ve kulamparalığı tecrübe ediyorlar diye onları dışlamayın lütfen. | Open Subtitles | الأن ليس فقط لانهما سيمارسان الجماع رجل لرجل و خداع من صنف واحد لا تعاملوهما بطريقة مختلفة |
| Doktora sormadım ama seninle erkek erkeğe konuşmalıyız. | Open Subtitles | لقد وافق الدكتور على خروجك ولكن يجب أن أجري معك مكالمة من رجل لرجل |
| Gladyatörlerden daha iyi kim adam adama dövüşür ki? | Open Subtitles | ومن يقاتل افضل, رجل لرجل غير المصارعين0 اليس كذلك؟ |
| Şey, ben adam adama oynamayı daha çok yeğlerim. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أفضل أن ألعب بطريقة رجل لرجل |
| 5 mahkuma karşı mücadele vereceksiniz. Müsabakalar teke tek olacak. | Open Subtitles | خمستكم سيقاتل خمستهم، القتال سيكون رجل لرجل. |
| "Kişiden Kişiye"de daha iyi gidebilir. | Open Subtitles | كي يحقق نجاحاً أكبر كبرنامج "رجل لرجل" |
| Rütbeli karıncalarla Bire bir dövüş. Kim daha hazırlıklıysa onunla başlayacağız. | Open Subtitles | ،ليكُن قتال رجل لرجل مع رؤسائهم .سنبدأ بأيّ مَن يكون مستعدًّا |
| Şef, cidden erkek-erkeğe, bir sorunumuz var. | Open Subtitles | حضرة الطّباخ رجل لرجل جدّيًا، لدينا مُشكلة. |
| Zavallı mevcudiyetini onaylamak için erkekten erkeğe atladığını mı? | Open Subtitles | ماذا ، أنه يجب أن تنتقلي من رجل لرجل لتثبتي وجودك المثير للشفقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 