| Ordu Kumandanı olarak merhametli olayım. | Open Subtitles | و أنا ، كقائد للجيش ، أحثك أن تكون رحيما |
| Eğer bu kaserse, hayvanlar için ölüm ne çabuk, ne de merhametli. | Open Subtitles | إذا كان هذا كوشير، فلم يكن الموت سريعا ولا رحيما. |
| Acılarına son vererek merhametli olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | انه يعتقد انه يكون رحيما و يخرجهم من بؤسهم |
| Wong Kei-ying, bu seferlik merhamet ediyorum. | Open Subtitles | كى وونغ يينغ ، سوف اكون رحيما هذه المرة. |
| Cehenneme gidenlere ölümden sonra dirilenlere bizi düşmanlarımızdan koru, bize merhamet göster. | Open Subtitles | يا رب الذي ساعدت في الوديان, يا من بعثت الموتى, حررنا من اعدائنا, و كن رحيما علينا. |
| Başarılarımla her zaman mutlu oldu, nazik ve düşünceliydi. | Open Subtitles | لقد كان رحيما و طيب القلب وسعيد بشأن نجاحي |
| Bree, eğer o kadının ayaklarına dokunursam, bana ötenazi yapmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | بري ان لمست قدمي تلك الامرأة سيكون عليك ان تقتليني قتلا رحيما |
| Umarım bu davayı merhametli olmak ve çocukluğun verdiği kutsallığı savunmak için bir fırsat olduğunu anlayacağınızı umuyorum. | Open Subtitles | أنا آمل أن ترى هذه كفرصة للتأكيد على قداسة الطفولة و أن تكون رحيما |
| Eğer yalan söylerseniz, Kral merhametli olmayacaktır! | Open Subtitles | فالملك لن يكون رحيما إن كنت تكذب |
| Aklında onlar merhametli avlar olabilir. | Open Subtitles | في عقله قد يكون ذلك قتلا رحيما |
| Ra's al Ghul merhametli değildir. | Open Subtitles | رأس الغول لا تعرف أن يكون رحيما. |
| Mümkün olduğunda merhametli olmak. | Open Subtitles | أن يكون رحيما عندما يكون ذلك ممكنا. |
| merhametli olman için sana yalvarıyorum... | Open Subtitles | ان اصلى لك لتكن رحيما. |
| Tanrı aşkına merhametli olmaya çalış! | Open Subtitles | من أجل الله كُن رحيما |
| merhametli olun ve oğlumuza iyi bakın. | Open Subtitles | أن تكون رحيما وتعتنى بولدنا |
| merhamet edin, efendi. Beni serbest bırakın. Ionita! | Open Subtitles | كن رحيما أيها الشرطي وأطلق سراحي لونيتا |
| Tanrım, merhamet et. | Open Subtitles | يا الله، كن رحيما |
| Bir zamanlar beni sevdiğin gibi şimdi de merhamet göster. | Open Subtitles | كما احببتنى ذات مرة... كن رحيما الآن... |
| Sadece birbirinize nazik davranmayı unutmayın. | Open Subtitles | فقط تذكر .. أن يكون كل منكما رحيما بالاخر |
| Sadece birbirinize nazik davranmayı unutmayın. | Open Subtitles | فقط تذكر .. أن يكون كل منكما رحيما بالاخر |
| Çok nazik, çok centilmendi ama yanımdan ayrılmaktan başka bir şey istemediğini çok barizce belirtti. | Open Subtitles | كان رحيما جدا، وكرجل محترم جدا... . لكنه كان واضحا جدا بانه لم يرغب بشي اكثر من ان يختفي عن ناظري. |
| Ağabeyine ötenazi yaptın. | Open Subtitles | لقد قتلت شقيقك قتلا رحيما وذلك الرجل الذي كان في المنزل كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 