"رزمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paket
• paketi
• tomar
• deste
• paketin
• bin
• yığın
• pakete
• tomarla
• paketini
• tomarı
• paketlerden

Kurdum. Her hafta sana bir paket gönderdim.
لكني فعلت ذلك كنت أرسل لك رزمة بريدية كل اسبوع

Bir adam çölün ortasında ölü yatıyor yanında açılmamış bir paket var o ölümünü açıklıyor.
وجد رجل ميت فى الصحراء كل ما كان معه رزمة والتى تفسر سبب وفاته

60. kattaki ofiste, Çok değerli bir paket var.
يحتوي المكتب في الطابق الـ 16 على رزمة قيمة

Minigun'a 200 fişek yükledim... Bütün paketi.
كنت محدد بـ200 إطلاقه من سلاحي الصغير، رزمة كاملة

Ceplerinde tomar dolusu para olan bir ceket olay yerinde bulundu. Uluslararası krizle ilgili...
تركت سترة مع رزمة من المال ولكن لا محفظة في مكان الحادث.

Sana geçen hafta bir paket yolladım, sanırım önümüzdeki yılın ortalarında elinde olur.
أرسلتُك رزمة الأسبوع الماضي لذا هو سَيَكُونُ في الوسط تماماً السَنَة القادمة.

Bugun hucrene bir paket gelecek.
ستصلك اليوم في وقت لا حق رزمة إلى زنزانتك

Bugün ilerleyen saatlerde, hücrende bir paket alacaksın.
ستصلك اليوم في وقت لا حق رزمة إلى زنزانتك

Kurye. paket teslimatı yapıyoruz. İsrailli dostlarımız rica etti de.
نحن سعاة بريد نسلم رزمة كخدمة لأصدقائنا الإسرائليين

Ve de son günlerde, bir paket kili kurbanımızın komşusuna göndermişler.
لقد شحنوا مؤخراً رزمة طين للشقة المجاورة لضحيتنا

Annen muhtemelen bir paket bisküvi için bile parmaklanıyordur.
من الممكن مداعبة فرجها مقابل رزمة بسكويتات

Bu sezonda Homer'ın annesi geri dönmüştü ve onunla birlikte bir sürü erzak paketi ortaya çıkmıştı.
في وقت سابق هذه السنة أم هومر المفقودة منذ زمن بعيد.. عادت وكذلك رزمة عناية مفقودة منذ زمن طويل

Charlie"nin üveybabası bir gangster ve bizi buraya bu paketi götürmemiz için yolladı.
زوج أمّ تشارلي شقي و أرسلنا هنا لتسليم رزمة.

Ama dolabımda ne bulduğuma bak. Bir tomar para.
ولكن انظري ماذا وجدت في الخزانة رزمة من المال

Eski ve göçük olduğunu hesaba katarsak her küme on deste yapar.
عشْرة رزمات في كُلّ رزمة مستندة على التدوير

Neşelen bebeğim, ödül paketin geldi.
يَبتهجُ، طفل رضيع , رزمة جائزتكِ وَصلتْ.

Bir çocuğun bu kadar parayla ne işi olur? Niye bir futbol maçına 30 bin dolar yatırır?
ما الذي يفعله فتى بالتجول وفي حوزته رزمة مال كهذه ويراهن ب30000 على مباراة كرة قدم؟

Tıp okulunun ilk günü bir yığın kitap ve kadavra ile karşılaşıyorlar bu, maalesef ki, seni değiştirir.
باليوم الأوّل بكلية الطبّ يحصلون على رزمة من الكتب و جثّة شخص ميّت

Bisküvilerin püf noktası, eğer ilk gün yemezseniz daha sonra bedava pakete alabilmek için saklayın.
الملفت في البسكويتات, بالتأكيد, هو أنك إن لم تأكلهم في اليوم الأول, فخبئهم لكي تحصل على رزمة جديدة اليوم التالي

tomarla parayı çıkarınca dut yemiş bülbüle döndü. - Görecektiniz var ya!
رأت رزمة المال بحوزتي فبدت مرتابة جداً، أتمنى لو أنكم رأيتموها

Yıldırım paraşüt paketini yakmış.
الصاعقة أحرقت رزمة المظلة

Her gece kasayı her zamanki gibi kapat fakat her gün için farklı bir para tomarı oluştur.
إغلاق التسجيل في كل ليلة نفسه كما هو الحال دائما لكن جعل لكل يوم رزمة نقود منفصلة

Kirk tane bu paketlerden. Her bakirdan da onar kilo.
أربعين رزمة من هذه عشرة كيلو من النحاس بكل واحدة