"رسالة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir mesajınız
• bir mesaj
• bir mektup
• Bir mektupta
• tek bir
• Bir kayıtlı mesajınız

"Bir mesajınız var. İlk mesaj."
لديك رسالة واحدة غير مسموعة الرسالة الأولى

Okunmamış Bir mesajınız var. İlk okunmamış mesaj.
لديك فقط رسالة واحدة لم تسمعها الرسالة التي لم تسمعها

Mesaj kutusu. Yeni Bir mesajınız var.
صندوق البريد الأول لديك رسالة واحدة

Twitter aslında bir medya yayın aracı olarak tasarlandı. bir mesaj gönderiyorsunuz ve o herkese ulaşıyor ve ilgilendiğiniz mesajlar da size geliyor.
صمم تويترالى حد كبير كوسيط إذاعي. ترسل رسالة واحدة ثم تصل للجميع، ويمكنك إستقبال الرسائل التي تهمك.

Eğer 20 sene önceye dönecek olursak, çoğunlukla bir pazarlama yöneticisi tarafından kontrol edilen tek bir mesaj hemen hemen bir markayı tanımlardı.
إذا رجعنا 20 عاما للوراء، رسالة واحدة إلى حد كبير يسيطر عليها مدير واحد للتسويق يمكنها إلى حد كبير يمكنها تعريف العلامة التجارية.

bir mektup vardı korkarım ki kayboldu gitti.
.. هناك رسالة واحدة فقط وأخشى إنها إختفت

Bir mektupta tıbbi gereklilik değil diye yazarken başka bir mektup bu belirli kanser türü için değil diyordu.
رسالة واحدة قَدْ يَقُولُ، "لَيسَ ضرورة طبية، " رسالة واحدة قَدْ تَقُولُ، "هو لَيسَ لهذا النوعِ المعيّنِ للسرطانِ، "

Posta kutusu, bir. Bir mesajınız var.
صندوق البريد الأول لديك رسالة واحدة

Yeni Bir mesajınız var. Mesaj bugün saat 14:43'te gönderildi.
*لديك رسالة واحدة جديدة* *الرسالة أرسلت الساعة 14:

Yeni Bir mesajınız var.
الحاسوب: لديك رسالة واحدة جديدة .

Bir mesajınız var.
لديك رسالة واحدة

Bir grup için farklı bir mesaj başka bir grup için farklı bir mesaj.
بوضوح رسالة واحدة تعني شيئ ما لأحد المجموعات و رسالة أخرى لها معنى آخر عند مجموعة أخرى

Bakın, gerçekten sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, ...ama Serena'ya bir mesaj daha bırakıp hala kendime erkek diyemem.
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط ومازلت اسمي نفسي رجلاً

Şimdiye kadar tek bir mesaj gönderdi ve onunla da çok gurur duyuyor görünüyor.
حسنا,لقد ارسل رسالة واحدة و يبدو انه فخور بها

Tek bir mesaj attım ben. Gösterinin çoğunu izledim.
قمت بإرسال رسالة واحدة قد شاهدت معظم العرض

...en ince ayrıntılarına kadar anlattığın bir mektup yaz.
أكتبيها على الأقل في رسالة واحدة مليئة بالتفاصيل

Bir mektupta tıbbi gereklilik değil diye yazarken başka bir mektup bu belirli kanser türü için değil diyordu.
رسالة واحدة قد تقول ليست ضرورة طبية رسالة واحدة قد تقول بأنها ليست لهذا النوع من السرطان

Size tek bir mesajım varsa, o da şu: Ölümlere sebep olan şiddet bir zorunluluk değil, şehirlerimizi daha güvenli hale getirebiliriz.
لو كان عندي رسالة واحدة لكم، هي: ليس هناك أمر محسوم فيما يخص العنف ويمكننا أن نجعل مدننا أكثر أمانًا.

Bir kayıtlı mesajınız var.
لديك رسالة واحدة محفوظة