| Karımdan çok sinirli bir mesaj aldım. | Open Subtitles | لقد حصلـت على رساله نصيه غاضبه من زوجتـي |
| Ne konuşacaksın, ne arayacaksın, ne mesaj, ne de e-posta göndereceksin, tamam mı? | Open Subtitles | اسمع انت لن تبلغ ولن تتكلم او ترسل بريد او رساله نصيه |
| mesaj atıp ikinci şans için her şeyi yaparım dediğinde "neden olmasın" diye düşündüm. | Open Subtitles | حسنا عندما أرسلت رساله نصيه وقلت أنك ستقوم بأى شئ من أجل فرصه أخرى فكرت,لم لا؟ |
| Zoe mesaj attı, daha vakitleri varmış. | Open Subtitles | لقد أرسلت زوى رساله نصيه و قالت أن مازال أمامهم الكثير من الوقت |
| Kimseye vurmayı kesinlikle istemediğimden araba kullanırken mesaj atmak istemem. | Open Subtitles | لأنني لم أكن اريد ان اكتب رساله نصيه وأنا اقود وكما تعلمين بالتأكيد لا أريد أن أصدم أي شخص |
| Çünkü fotoğrafı ya da videoyu çektiğiniz anda veya mesaj yazdığınız anda tüm cihazlarınızda olmuş oluyor. | Open Subtitles | فى أى مكان ,لأن فى اللحظه التى تأخذ صوره أو تصور فيديو أو تكتب رساله نصيه ستكون على هاتفك فى الحال |
| mesaj attım. "Artık insanlar böyle haberleşiyor." | Open Subtitles | , أرسل لكِ رساله نصيه "هذه هي الطريقه التي يتواصل بها الناس الان" |
| - Hiçbir şey duymadın mı? - Ne mesaj, ne e-mail, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ألم تسمعي شيئاًً - لا رساله نصيه أو إلكترونيه , لا شيء - |
| - Daha da iyisi ben sana mesaj atarım. | Open Subtitles | أو الأفضل سأرسل لكى رساله نصيه اه,ولكن |
| Sana mesaj atarım. | Open Subtitles | سأرسل لك رساله نصيه |
| mesaj gelmiş. | Open Subtitles | إنها رساله نصيه |
| Wyatt'tan mesaj geldi. | Open Subtitles | لقد جائتني رساله نصيه من وايت |
| Bir saat önce de mesaj gelmiş. | Open Subtitles | وحصل على رساله نصيه قبل ساعه |
| McGee mesaj attı. | Open Subtitles | رساله نصيه من ماكجى |
| Angela, bunlar mesaj | Open Subtitles | آنجيلا ) لقد كانت مجرد رساله نصيه ) |
| mesaj. | Open Subtitles | رساله نصيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 