عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رسولا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elçi
-
haberci
-
" Kurtarıcı
| Yunanlılara elçi gönder. Ölülerini toplayabileceklerini söyle. | Open Subtitles | -و ارسل رسولا الى اليونانيين يدعوهم لجمع موتاهم |
| Rahip için bir elçi gönderdim. | Open Subtitles | لقد أرسلت رسولا للكاهن. |
| O zaman geri dönebilirim. Ben haberci olmaya gelmedim. | Open Subtitles | -ثم ساعود الى هنا ,انا لم اتى الى هنا لكى اكون رسولا |
| - Bir haberci gönderemez misiniz? | Open Subtitles | ألا يمكنك ان ترسل رسولا ؟ |
| haberci öldürene; Ölüm! | Open Subtitles | :عقاب و من يقتل رسولا الموت |