"رشدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rushdie
• aklımı
• Valda
• aklım
• sadececan twitter
• Salman Rüştü
• scriper
• lordemre ferio

Salman Rushdie çok kızdı sanıyorum çünkü New York haritasını gördüğünüz gibi değiştirmiştim.
سلمان رشدي كان غاضبا منه كما أتوقع لأنني غيرت خريطة نيو يورك، لو لاحظتم.

Antrem'in, Salman Rushdie'yi kazanmaya çalışmasına inanamıyorum!
لاأستطيع ان أٌصدق أن أنتريم يشجع سلمان رشدي

Tanrı'ya şükür, kimseye zarar vermeden aklımı başımı toplayabildim.
الحمد لله أنني عدت إلى رشدي قبل أن أسبب أيّ ضرر حقيقي

Bizimle beraber çalışacağını duyunca neredeyse aklımı kaçıracaktım.
عندما علمت أنه سيتم ،إدراجك هنا كدت أفقد رشدي

Hayır, esas aklım başıma geldi Esteban.
لا لقد عدت الى رشدي يا استيبان

Belli ki, Padma Lakshmi ve Salman Rüştü kaldıkları sırada ayrılmışlar.
على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم

Salman Rushdie'nin geldiği Edebiyat Festivalindeydim.
من تلك الفترة حين زار سلمان رشدي مهرجان الأدب؟

Bir kere Rushdie'yi bilen tek kişi olmadığımı öğrenecek.
عندما تعرف بأني لست الشخص الوحيد الذي يعرف رشدي

Saleem'in gördüğü gibi, 1001 “alternatif gerçekliklerin, gecelerin ve sihirlerin sayısı”dır. Romanın seyri boyunca, Rushdie gerçeğin birçok versiyonuyla göz kamaştırıyor.
وكما يرى سليم، فإن "ألف ليلة وليلة" هي عدد الليالي، السحر، والحقائق البديلة. على مدار أحداث الرواية، يبهرنا رشدي بإصدارات متعددة من الواقع.

Sayenizde Sultan'ım. aklımı başıma devşirdiniz.
‫هذا بفضلك يا سلطانة، لقد أعدتيني إلى رشدي‬

Affedin beni. Alıcı güzelliğiniz aklımı başımdan aldı.
سامحيني، لكن على مايبدو أن جمالك المشع سلبني رشدي.

Şu an aklımı başıma toplamalı ve neyle karşı karşıya olduğumuzu düşünmeliyim.
علي ان اعود إلى رشدي واكتشف مع ماذا نتعامل

aklım başıma gelene kadar her şeyden mahrum bıraktı.
قطع عنَي المصروف حتَى أعود إلى رشدي

Muhtemelen D.Salinger ve Salman Rüştü'yle tanışıp margarita içerler.
هم سَيَمْرّونَ من من المحتمل جْي. دي . Salinger وسلمان رشدي