"رشيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rashid
• Rasheed
• Rosetta
• Raşit
• Rachid
• Raşid
• Reşit

Sevgili Richard, gördüklerimden açıkça anlaşılıyor ki Rashid'in evi ölümüne doğru gidiyor.
عزيزى ريتشارد بعد ما رايتة منزل ال رشيد على وشك ان يسقط

Nasıl böyle bir şey söylersin. Karim Rashid imzasını taşıyor.
كيف تجرؤين على قول هذا انه من تصميم كريم رشيد

Çünkü orası Arap dünyasının merkez üssü ve İbn Rashid ile tanışmak istiyorum.
لأن لها مركز سري في العالم العربي وأريد أن أعرف الأمير ابن رشيد.

Rasheed üzerindeki etkilerini yok etmeye uğraştım ama çok geç kalmıştım.
حاولت أن اخلص رشيد من سيطرتهم لكن كان الاوان قد فات

Paramus, New Jersey'de doğmuş, Rasheed Halabi adında birini tanıyorum.
اعرف رجلا اسمه رشيد حلبي سيحل لنا الموضوع وهو من نيوجرسي

Rosetta'nın taşına kadar...
حتى مع وجود حجر رشيد استغرق مئات من علماء المصريات 17 عاما

Ihab Rashid'in destekleyerek bu ülkeye zarar vermeye ve bölmeye çalışıyorlar.
في محاولة لتقويض حكومتنا وتقسيم دولتنا عن طريق دعم إيهاب رشيد

Çünkü orası Arap dünyasının merkez üssü ve İbn Rashid ile tanışmak istiyorum.
لانها منتصف المنقطة السرية للعالم العربى واريد ان اقابل الامير ابن رشيد

Rashid, lütfen bunu doktora ver.
. رشيد . هل لك ان تعطي الدكتور هذا من اجلي

O rehberiniz, Rashid Hassan çok tanınan biri, o yüzden küçük düşürücü bir şey yapmamaya dikkat et.
انه دليلكم ، رشيد حسن وهو حاصل على توصيات عليا لذلك حاول ان لا تهينه

Bu Rashid'in yaptığı kötü bir kandırmaca ve medya da buna inanıyor.
هذه خدعة زائفة من رشيد ووسائل الإعلام تسقط فيها

Sayın büyükelçi, istihbaratımız Ihab Rashid'in cephanede kimyasal silah bulundurup bulundurmadığını araştırıyor.
سيدي السفير مخابراتنا تحقق إذا كان إيهاب رشيد يخزن

İbn Rashid ile konuşmamız gereken çok şey var.
علينا ان نتحدث كثيرا عن ابن رشيد

Sultan beni Emir Rashid'e hediye olarak yolladı.
السلطان ارسلنى كهدية ل ابن رشيد

Rasheed, seni temin ederim, ağzımı bile açmayacağım.
أخي رشيد أعطيك ضمانا بأن شفاهي ستبقى مغلقة

Rasheed, Swami'den mesaj geldi.
أخي رشيد ، هناك رسالة من سوامي جي يريد مقابلتك

Ama Sarkar, Rasheed işini Savatya'ya vermişti. Ne oldu?
لكن ساركار اعطى رشيد العمل لسافاتيا ماذاعن ذلك؟

İstihbarat aldık. Rasheed, içeride Sarkar'ı öldürtecekmiş.
حصلنا على معلومات ، رشيد سيكون عند ساركارداخل السجن وسيهاجمه

Rosetta'nın taşı olmadan... 7 saat ve 26 dakikada yaptım.
لم يكن لدي حتى حجر رشيد فعلتها في ـ ـ سبع ساعات و 26 دقيقة

General Raşit, babam basının laf olsun diye haber yaptığının farkında.
يا لواء (رشيد) يعرف أبي أن على الصحف أن تملأ أوراقها

Burada, Maria Rachid ile tanıştık.
هناك، إلتقينا ماريا رشيد.

Ben Ahmed İbn-i Fahdlan İbnu`l-Abbas, İbn-i Raşid, İbn-i Ahmed.
أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد بن حماد

Bu intihar bombacısı Mahmut Reşit Faheen, bir çok kökten dinci grupla ilgisi olduğundan şüphelendiğimiz bir terörist.
هذا القائم بالعميلة اه محمود رشيد فهيم من الارهابيين الذى نعتقد ان له ارتباطات بالجماعات الارهابية