"رصاصة فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kurşun
• bir mermi

Ve ben de kafasına bir kurşun sıktım ama kalbi atmaya devam etti.
و أنا وضعت رصاصة فى رأسها و لكن قلبها لم يكف عن النبض

Sensiz yaşamaktansa kafama bir kurşun sıkmayı yeğlerim.
افضل ان اضع رصاصة فى راسى على ان اعيش بدونك

Cy veya Tiger veya o aptallardan biri Noe"in kafasına bir kurşun sıktı. Üç ay komadaydı.
ساى او تايجر او احد هؤلاء الحمقى وضع رصاصة فى راس نول

Ta ki senin kafana bir kurşun sıkana kadar.
الى ان تحن اللحظة ويضع شخص رصاصة فى وجهك

"Hepimiz, tereddüt ettiğimiz anda kafamıza bir mermi sıkılacağını biliyorduk."
نعرف إذا تسائلنا عن ذلك سنتلـّقى رصاصة فى رؤوسنا

Bu kitap. Bu kitaba bir kurşun saplanmış.
عن هذا الكتاب, هناك رصاصة فى هذا الكتاب

Tanrı aşkına, göğsünde bir kurşun var!
من أجل الرب، لديك رصاصة فى صدرك.

Göğsüne bir kurşun yemiş. Küçük kalibre.
تلقى رصاصة فى صدره عيار صغير

Kafama bir kurşun sık.
ضعوا رصاصة فى راسى

Phil'e başımla işaret ederim ve o da senin kafana bir kurşun sıkar.
لقد أومأت ل (فيل) من ورائى و سيضع رصاصة فى رأسك

Sonra ben kafasına bir kurşun sıktım.
و أنا وضعت رصاصة فى رأسها

Gawain'in silahıyla beynine bir kurşun sıkabiliriz.
مسدس جاواين رصاصة فى الرأس

- Efsaneler beyinlerine bir kurşun sıktıktan sonra seni mantıksızca ısırmaya kalkmaz.
- الأساطير لا معنى لها ... بعد أن وضعت رصاصة فى رأسه، شكراً لك.

Umalım da Nikita o iki yere de bir kurşun sıkmamış olsun.
لنأمل ألا تكون (نيكيتا) قد وضعت رصاصة فى أيّ منهما بعد

Clip'e bir mermi sıkana kadar hiçbirşey çözülmeyecek. Puppet'in nasıl olduğunu öğrenirsem ne olur? O iyi mi?
لالن يتحدث شئ الا اذا وضعت رصاصة فى حزام الذخيرة يمكن أن أستدعى لك الطبيب ولكن يجب أن تعطينى بعض الوقت

Bence bir mermi daha fazlasını engeller.
تلقى رصاصة فى الرأس ربما يجعلها تتدخل أكثر من ذلك

Piponun içinde bir mermi olduğunu unuttu. Ateş tüfeğin mantarına değdi.
نسى أن هناك رصاصة فى الماسورة اللهبضربفى مقدمةالعيارالنارى...