"رطل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kilo
• kg
• kiloluk
• filizler
• pound'luk
• tonluk
• librelik
• ton
• kilogram

İki yüz elli dokuz milyon yüz on beş bin kilo kağıt havlu kullanılıyor bir yıl içinde Amerika'da.
571 مليون و 230 ألف رطل من المناشف الورقية تستخدم من قبل الأميركيين كل سنة.

Yarım kilo balığı, yarım kilo yemle yetiştirebilirsiniz, hatta balığın türüne bağlı olarak daha az da.
يمكن أن تزرع رطل من الأسماك مستخدماً رطل واحد فقط من الغذاء وتوجد أنواع تحتاج لغذاء أقل

Ormanda 200 kilo şeker buldum ve direkt müşteriye satacağım.
وجدت 500 رطل من السكر فيالغابة.. وسأبيعه مباشرة للمستهلك

Babana çok iyi bir anlaşma yaptım. 90 kg tarçınına
لقد جلبت لوالدك اتفاقيه رائعة على 200 رطل من القرفة

136 kiloluk bu hayvan bana saldırırsa, çok kötü olur.
إذا كنت بمهمة وهناك 300 رطل من الحيوانات وهذا جنون

Mississippi'nin her iki tarafından gelen bütün etler filizler, meyveler, sebzeler, saman balyaları şehrimizden geçmek zorunda.
وهذا ما سنفعله ، كل رطل من اللحم كل طن من المعادن كل فاكهة وخضار وكل رزمة من القش

Fidye için talep ettiği şey üç bin pound'luk biber olmuş.
لقد شمل ثلاثة آلاف رطل من الفلفل كـ فدية لـ روما عندما سلب المدينة

- Bahse varım kısa sürede Sal'dan yarım kilo saf mal alırdık.
انا اراهنك اننا سوف نحصل على رطل من هذا الصنف اذا قمنا بالبيع

Sonra yarım kilo saf mal alır ve emekli oluruz.
حتى نحصل على رطل من الصنف الجيد ثم نتقاعد بعد ذلك

Eğer doğru oynarsak, yarım kilo saf alabiliriz.
لقد فعلناها على صواب ممكن ان يكون معنا رطل من الصنف النقى

Yarım kilo kapatıcı sürdüm.
لا تستطيعين فعلا الكلام. هذا لأننى أرتدى رطل من الملابس.

Eğer o kadar duyarlıysa neden 30 kilo verip geckolardan bahsetmeyi kesmiyor?
حسناً، إن كان شديد الحساسية، لماذا لا يفقد 70 رطل من وزنه و يكف عن التحدث عن السحالي

Eğer çirkin yağ katmanlarından 10 kilo kadar versen iyi olabilirsin.
قد تكون لائقاً لو فقدت 25 رطل من دهونك القبيحة

Müşterimizin domuz ürününden, çiğ olarak, yarım kilo yiyebilirse ofiste bahse girmekten bir süre vazgeçeceğiz.
إذا استطاعت أكل رطل من أحد منتجات عملائنا الممتازين من لحم الخنزير الطازج و هو نيء

Hatırladığım kadarıyla, 6 ila 8 kg arasında nükleer madde kayıp.
أتذكر بأن هناك 15 إلى 18 رطل من المواد النووية مفقود

500 kiloluk ekipmanı 20.000 adımlık Andesin volkanlı zirvesine taşımanız gerekli.
عليك أن تجر 1000 رطل من المعدات إلى قمة هذا البركان الذي على ارتفاع 20000 قدم في الأنديز هنا.

Sovyet sınırları içinde aracı terk etmeniz gerekirse diye uçağın gövdesinde 2,5 pound'luk patlayıcılar olacak.
سيكون من الضروري إخلاء الطائرة فوق الأراضي السوفياتيّة الآن، سيكون هناك 2.5 رطل من العبوات المتفجّرة داخل هيكل الطائرة

Şöyle ki, her gün tüm dünyadaki geri dönüşüm tesislerimizde insanların ürettiği yaklaşık 450.000 tonluk atığı elden geçiriyoruz.
لأنه في كل يوم في محطات التدوير لدينا في جميع أنحاء العالم نتعامل مع نحو مليون رطل من الأشياء التي تخلص منها الناس

Bu her atışta 50 librelik çekiş ağırlığını kaldırırken olur.
و هذا هو بيما يتم إمساك 50 رطل من ثقل الجذب عند كل تسديدة.

Bir ton tüy mü yoksa bir ton kurşun mu?
رطل من الريش أم رطل من الرصاص؟ حتى أنت يا بيلي.

Bunu yaptım ve hem de daha az egzersizle yaklaşık 18 kilogram verdim.
فعلت ذلك لأخسر بعدها 40 رطل من وزني ، والغريب أني قللت مدة ممارستي للتمارين الرياضية حينها.