"رفاتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• küllerini
• Külleri
• kemiklerini
• kalıntılarını

Bizden küllerini dört rüzgara dağıtmamızı istedi.
وقد تمنّت علينا أن ننثر رفاتها مع الرياح الأربعة

Bu akşam babandan döndükten sonra Külleri arka bahçeye gömelim diyorum.
تعلم، كنت أفكر الليلة ربما نستطيع دفن رفاتها في الفناء بعد عودتنا من منزل والدك.

Külleri Hi-Def'e gönderin.
" أرسلي رفاتها إلى " هاي ديف

Ginger'ı bulup kemiklerini attım.
لقد وجدتها وتخلصت من رفاتها

Hollow 1.500 yıl önce ilk defa öldürüldüğünde kemiklerini farklı yerlere dağıttılar.
منذ 1500 سنة حين قُتلت (الجوفاء)، قسموا رفاتها.

kalıntılarını mezardan çıkarabilmem için bu beyannameyi imzalamanı istiyorum.
أحتاج شهادة توقيعكِ كيّ أتمكن من نقب رفاتها.

Birisi onun kalıntılarını bertaraf ederek gerçeği saklamaya çalışmış.
شخص ما اخفى هذه الحقيقه عن طريق التخلص من رفاتها.

Görünüşe göre Louise Teyze'nin küllerini atma işi Niles'a kalmış.
يبدوا أنها كانت تتمنى أن " نايلز " يتخلص من رفاتها

Cenaze yerindeki eleman halamın küllerini elime tutuşturduğunda ilk önce bunlarla ne yapacağımı bilemedim.
بإعطائي رفاتها ...ظننت مالذي قد أفعله بذلك ؟

Büyükannem 60 yıl boyunca Pawnee'de yaşadı ve onun küllerini kapsüle koymak istiyorum.
جدتي عاشت فى (باوني) لمدة 60 عاماً وأنا رأيت أن أضع رفاتها في هذه الكبسولة الزمنية

Kedim Turnip, dünyanın en iyi kedisiydi ve onun küllerini kapsüle koymak istiyorum.
قطتى، (تيرنب) كانت أفضل قطة على الإطلاق وأريد أن أضع رفاتها في الكبسولة الزمنية

- Külleri mi? - Evet.
هذا رفاتها أجل

Külleri yani.
رفاتها

Mezarını bulup kalıntılarını kutsayarak gücünü alabilmek için.
ثم أخرجت رفاتها لكيّ أكرّس عظامها وأمتصّ قوّتها.

Kabile, Hollow'u öldürdükten sonra kalıntılarını yaktılar.
بعدما قتلك القبيلة (الجوفاء)، حرقوا رفاتها.