"رقاقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çip
• çipi
• Chip
• mikroçip
• çipini
• cipsi
• Cipsim
• çipe
• çipin
• fiş
• cipi
• yonga
• parçası
• modülü
• çipinde

Kesinlikle vücuduna bir çip yerleştirmedim eğer bunu ima ediyorsan.
أنا بالتأكيد لم أضع رقاقة فيك إن كان هذا ماتلمحه

Aşınızın son kullanma tarihinin geçtiğini söyleyen bir çip hayal edin.
تخيّل أن تكون لديك رقاقة بإمكانها إعلامك حينما يكون لقاحك قديماً.

Bunun mümkün olmadığını düşünüyorum çünkü o bir bilgisayar çipi takıyordu.
أظن أنّ هذا غير ممكن لأنه كان يحمل معه رقاقة كومبيوتر

Dostum, annen bir veteriner. Sana köpek çipi takmış olmalı.
والدتك طبيبة بيطرية، لا بد وأنها أقحمت رقاقة مراقبة بداخلك

Bu uçaklar çocukların üzerine şekerleme mi yoksa, bomba mı, yağdırıyorlar, Chip?
خذ قنابل الطائرات بدون طيار أو الحلويات للأطفال من ، رقاقة ؟

Onları kullanmaya gerek yok. Derisinin altında mikroçip künye buldum.
لن نضطر إلى إستعمالها وجدت رقاقة تحت جلده تحدد هويته

Bana mesaj attı. Gelecek hafta onuncu yıl ayıklık çipini alacakmış.
لقد راسلتنى , سوف تحصل على رقاقة ال10 سنوات الأسبوع القادم

Patates cipsi için şiirsel metin yazacak bir genç bulmak bir saniyelik iş.
يستغرق الأمر ثانية لنعثر على فتى ليستطيع كتابة شعر متقن على رقاقة طماطم

Şimdi bunun gerçekleşmesini, canlı olarak, çip üzerindeki gerçek bir insan akciğerinde göreceksiniz.
حسنا سترون الأمر أثناء حدوثه الآن مباشرة من رئة بشريّة في رقاقة.

çip retina dört farklı türden bilgiyi ayırıp çıkarıyor.
رقاقة شبكية العين تستخرج أربعة أنواع مختلفة من المعلومات.

MIT, bizim çiplerimizden çok daha az güç kullanan yeni bir çip yaptı.
اكتشف معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا رقاقة راديو جديدة تستخدم طاقة أقل بكثير من الرقائق التي نستعملها.

Hükümet beynime çip koyarken suçlulara saldırmak konusunda istisna yapmalıydı.
كنت أعتقد أنه لو أن الحكومة ستضع رقاقة في رأسي أستطيع على الأقل مهاجمة المجرمين

Bunun bir yol gösterme çipi olduğunu düşünüyoruz, fakat ne için, bilmiyoruz.
نعتقد أنها رقاقة توجيه ، لكن من أجل ماذا فنحنُ لا نعلم

Sırtlarında da bir bilgisayar çipi var ve bu böcekleri laboratuvarda uçurabiliyorlar.
لديها رقاقة كمبيوتر مربوطة في ظهورها، ويمكنهم التحكم في طيران هاته المخلوقات حول المختبر.

Kafanızın içinde sizi yanlış düşüncelerle dolduran bir beyin çipi de olabilir.
قد يكون لديكم رقاقة في أدمغتكم تمدُكم بكل المعلومات الخاطئة.

Hatırlarsan, Chip dört yıl üst üste kulüp şampiyonu olmuştu.
وإذا تَتذكّرُ، رقاقة كَانَ أربعة سنوات مستمرِّة نادي الممتازَ.

Bir süre sonra Samantha borsacı Chip'e oral seks yapıyordu.
فترة وجيزة في وقت لاحق، سامانثا فجر رقاقة في سوق الأوراق المالية.

Küçük bir Chip.
انه ليس مشكلة بهذا العمل هناك رقاقة صغيرة

On yıl içinde tüm bunlar bir mikroçip boyutunda olacak.
في غضون 10 سنوات، كل هذا سيكون على شاكلة رقاقة

Cinsiyet-izleme çipini, istediğimiz elimize takmaya özgürüz.
نحن أحرار في اختيار اليد التي تزرع فيها رقاقة مراقبة الجنس

Bundan sonra, cipsi aldığında tek sefer batır ve öyle ye.
من الآن فصاعداً، عندما تأكل رقاقة تغمّسها مرة واحدة فقط

Seni seviyorum Patates Cipsim.
-حسناً -أنا أحبّك يا رقاقة البطاطا -و أنا أحبّك كذلك

çipe ihtiyacım var, cep telefonu bilgisayar ya da saat çipi bile olur
أحتاج إلى رقاقة تعرف من هاتف نقال, أو بيجر أو ساعة رقمية

Tam burada, avucumda nefes alan, yaşayan bir akciğer, çipin üzerinde.
هنا تماما في يدي هناك رئة بشريّة حيّة تتنفّس في رقاقة.

Neden pantalonun cebinden bu $1,000'lık fiş çıkıyor?
لماذا كنت تحمل رقاقة الألف دولار هذه في بنطالك بالأمس؟

Dinleyin. "Polly Wolly Doodle." Aman Allahım Bu Julie'nin kartı Müzik cipi vardı. "Polly Wolly Doodle." Bekle, Bekle, Bekle!
رسمات بولي وولي يا اللهي انها بطاقة جولي فيها رقاقة موسيقية انتظر انتظر انتظر لاتفتحها

Ve eğer hata yapıp tekrar içersen geri dönüp başka bir yonga almalısın.
...وإن أخطئت وشربت مرة أخري عليك العودة وإلتقاط رقاقة أخري

James büyükbabanın arabasının direksiyonunda bir diş parçası bulduk
لقد وجدنا رقاقة من أسنان كامنة على المقود بسيارة جدك

Halbuki bu barkod sadece bir geçiş aşaması, bu kimlik kartına daha sonra, radyo frekansları sayesinde gezegendeki her hareketinizi takip edebilecek bir VeriChip RFID izleme modülü eklenecek.
أَيّ تَستعملُ ذبذباتُ الإرسال؟ لتَعْقيبك كُلّ تحرّك على الكوكبِ. إذا هذا يَبْدو أجنبياً إليك، رجاءً إعرفْ التي رقاقة تتبع آر إف آي دي في

Değişik yarı iletkenleri, doğru biçimde bir araya getirerek küçük ölçekte transistörler yapabiliyoruz; tek bir bilgisayar çipinde milyonlarcası olabiliyor.
الجمع بين مواد شبه موصلة مختلفة بالطريقة الصحيحة يسمح لنا بصنع الترانزستورات على نطاق صغير، الملايين منها على رقاقة كمبيوتر واحدة.