| Madem bir hayaletsin, boynunu şuracıkta kırmama aldırmazsın. - Bırak onu. | Open Subtitles | إذا كنت شبحاً , فلن تمانع في أن أكسر رقبتك الصغيرة |
| Bu sandalyeye bağlı olmasaydım boynunu ince bir dal gibi kırardım. | Open Subtitles | إن لم أكن مقيدًا في هذا الكرسي لكسرت رقبتك كغصن شجرة |
| Araba kazasında tutulan boynun için ağrı kesici ve kalsiyum takviyesi vereceğim. | Open Subtitles | سأعطيك مسكن من أجل تصلب رقبتك من حادث السيارة وحبوب كالسيوم مكمله |
| Bana Mercedes al, boynuna And Dağlarının kabartma haritasını çıkarayım. | Open Subtitles | ابتع لي مرسيدس وسأجعل رقبتك تبدو كخريطة إغاثة لجبال الأنديز |
| Lanet olsun Rebecca! Boynundaki bir morluk mu ? ! | Open Subtitles | اللعنة يا ريبيكا ، أهذه عضة جنسية علي رقبتك ؟ |
| Sabah ilk işimiz gitmene izin vereceğiz boynunda "gideceğin yere daha hızlı yüz" diyen bir taşla. | Open Subtitles | سوف نتركك في الصباح. اما الان سوف نضع صخرة على رقبتك لتساعدك لتبلغ وجهتك. |
| Yarın sabah hapisaneden alınacak, ve ölene kadar boynundan asılacaksın. | Open Subtitles | صباح الغد ستأخذ من السجن وتعلق من رقبتك حتى تموت |
| Bana kalsa, sana son bir şans vermeden şuracıkta kanını kurutur, boynunu kırardım. | Open Subtitles | لو كان الأمر بيدي، لكنت أمتصصتك حتى الجفاف وشقيت رقبتك. ودحرتك للمرة الأخيرة. |
| Senin boynunu kırmak zorunda kalırsam, bunu minimum güçle yapacağıma söz veriyorum. | Open Subtitles | إذا كان لدي الفرصة لأكسر رقبتك أعدك بان أفعل ذلك بأقل حد من القوى. |
| Kır boynunu. Umurumda değil. | Open Subtitles | تكسرين رقبتك اذا اردتى، لن يصنع معى فارقا |
| Mordecai... bugünlerde birisi o sıska boynunu sıkıverecek, pis kertenkele. | Open Subtitles | مورديخاى قريباً شخص ما سيطئ بقدمه رقبتك الهزيلة يا سحلية , عندئذ ، لن تساوى شيئا إلا |
| Sakın unutma, bir tavuğun boynu gibi kırabilirim boynunu. | Open Subtitles | تذكري، إنني أستطيع أن أكسر رقبتك كالدجاجة |
| Onur bir gün benim kollarımda, senin de boynun ve ayaklarında olacak. | Open Subtitles | يوما ما ستقتلعين ذراعيك تكريما لى و كاحليك و رقبتك |
| boynun yanar. Adem elman ezilir. | Open Subtitles | ستكون المنطقة التي حول رقبتك بيضاء و ملتهبة و ستسحق عندك تفاحة آدم |
| Çarşıda kahkahalar, el ele tutuşmalar sana şarap doldurduğunda boynuna ufak bir öpücük. | Open Subtitles | الضحك فى السوق تشبّث الأيدى يداعبك فى رقبتك , عندما يسكب لكى النبيذ |
| Çarşıda kahkahalar, el ele tutuşmalar sana şarap doldurduğunda boynuna ufak bir öpücük. | Open Subtitles | الضحك فى السوق تشبّث الأيدى يداعبك فى رقبتك , عندما يسكب لكى النبيذ |
| Boynundaki o şey Pek iyi görünmüyor Micheal. | Open Subtitles | هذا الشىء الموجود فى رقبتك لا يبدو جيداً يا مايكل |
| Gözlüklerin için zincir, boynunda asılı durur. | Open Subtitles | إنه خيط لنظارتك ليمكنك أن تعلقيها حول رقبتك |
| Bundan sonra boynundan aşağısını hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | لن تشعر بأي شيء مجدداً من أسفل رقبتك و إلى نهاية جسدك |
| boyun dokularınız arasına yerleşmiş küçük ve mütevazi bir organ, vücudunuz üzerinde muazzam güce sahiptir. | TED | يوجد داخل أنسجة رقبتك عضوٌ صغيرٌ بسيط له تأثير هائل على جسدك، |
| - Görünmez. - Boynunun tam üstündekini de örtecek mi? | Open Subtitles | لا يمكنك رؤيته سوف يغطّي ذلك الذي على رقبتك هناك |
| Eğer kaba ve saygısızsan ensene bir tokat yiyip sonun geldi demektir. | Open Subtitles | ان كنت فظ وليس لديك احترام فسوف تنتهي بمسمار في رقبتك |
| Hızlı koş domuzcuk! İyi uyu. Günü geldiğinde senin de boğazını keseceğim. | Open Subtitles | إجري بسرعة أيها الخنزير ونم نوما هنيئا فسوف أقطع رقبتك ذات ليلة. |
| Bu tavşanı öldürmek istediğin için senin kafanı tutup çevirmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل أن أمسك رأسك وأكسر رقبتك لأنك تريدين قتل هذا الأرنب،حسناً؟ |
| boynunuzdaki yırtıklar tek kollu adam mı yaptı onları? | Open Subtitles | تلك الخدوش على رقبتك هل سببها لك الأكتع؟ |
| Evet şeklinde bir boyun sallama mıydı, bu yoksa Boynunuz mu kırık? | Open Subtitles | هل حركة رأسك تدل على نعم, أم أنّ رقبتك مكسورة |
| Bu arada, o asil Boynunuzu kırarsanız, biz ne yaparız? | Open Subtitles | بالإضافة، لو كسرت رقبتك الملكية، كيف سنتصرف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 