"رقبتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Boynum
• boynuma
• boynumdan
• Boynumda
• Boynumu
• boğazıma
• boğazımı
• Boynumun
• Boynumdaki
• enseme
• ensemde
• boyun
• kafamı
• riske
• boğazım

Yok bir şey, Boynum burkulmuş. Hemen geliyorum. Sen sofrayı hazırla.
اوه لاشيء لقد لويت رقبتي فقط ساعود حالا بينما تسخنين الطعام

Çok zayıfım, kulaklarım kepçe, dişlerim çarpık... ..ve Boynum da çok uzun.
أنا نحيلة جداً و أذناي بارزتان و أسناني مائلة. و رقبتي طويلة جداً.

Bu adamlar beni kaçırdı, boynuma bir iğne yaptılar ve burada uyandım.
و هؤلاء الأشخاص أخذوني ببساطة أعطوني حقنة في رقبتي ثم استيقظت هنا

Tamam, kalçamı tut, boynumdan öp ve beni ofisime doğru it.
حسنا، فقط قم بلمس مؤخرتي، وقبل رقبتي وإسحبني إلي المكتب، حسنا؟

Boynumda birşeylerin yanması hakkında ne hissedeceğimi bilmiyorum... ya da herhangi bir yerimde.
انا لااعرف كيف اشعر حول حرق شي عن رقبتي.. او اي مكان حقا.

Boynuzu soluk borumu ve yutağımı delip geçmiş ve omuriliğimde durup Boynumu çatlatmış.
واخترقَ قرنُهُ قصبتي الهوائيّة والمَرِيء وتوقّفَ عند نخاعي الشوكيّ، وكسرَ رقبتي.

Akşam yemeğine gittik ve arabanın arka koltuğunda birden üstüme atladı ve dilini boğazıma soktu.
وفي المقعد الخلفي للسيارة قفز فوقي فجأة ولصق لسانه اسفل رقبتي

Evet, erkeklerin boğazımı kesmesi ya da kesmek için tehdit etmesi ile ilgili bir olayım var.
نعم، لدي هوس حول هذا الشئ حيث يقطع أو يهدد الرجال بقطع رقبتي

Belki de bileğim, ama Boynum çok ağrıyor.
ربما رسغي لكني أشعر بأن رقبتي تؤلمني قليلاً

Bak, Boynum hala acıyor. Ve sen hala bisikleti alıyorsun.
انظر رقبتي مازالت تؤلمني وانت تحصل على الدراجه؟

Ayrıca 8000 telefon görüşmesi yaptığımdan Boynum tutuldu.
وعندي شد في رقبتي من الرد على 8000 مكالمة

Boynum neden birdenbire bir halat parçasından değerli?
لماذا أصبحت رقبتي فجأة تساوي أكثر من قطعة حبل؟

Seni bilmem ama iki günden sonra bu eyer boynuma vuruyor.
أنا لا أتكلم عنك ، ولكن بعد يومين هذا السرج أرهق رقبتي

- Evet, sadece yüzüme, kulaklarıma, boynuma ve ellerime.
فقط على وجهي و أذناي و رقبتي و يداي , أجل

Bilmediğim ya da anlamadığım bir şeyi boynuma taktım.
لقد وضعت شيئاً لا أعرفه حتى.. أو أفهمه وهو تحت رقبتي وعلى جلدي.

boynumdan bu şeyi çıkarmak için bir gelişme var mı?
أهناك أية خيوط حول إخراج هذا الشيء من رقبتي ؟

kafamı ısırıp kopardığın zaman Boynumda oluşan ruj lekeni siler misin?
اهتم لمسح أحمر الشفاه من رقبتي من المكان الذي عضيت رأسي؟

Biri jleti alıp Boynumu kesti ve kanı içti, hâlâ izi duruyor.
أخذ أحدهم شفرة حلاقة وجرح رقبتي وشرب الدم، ومازالت لدي الندبة.

Fakat hazır olduğunda, hiçbir şey yapmıyor ta ki ellerini boğazıma dayayıp, sıkmaya başlayana kadar.
ولكن عندما يكون مستعداً لا شيء يحدث إلى أن يضع يديه على رقبتي ويضغط عليها

Bütün gece Hoyt'un boğazımı kesmesini engellemek için uyanık kalıyorum.
فقط ابقى طول الليل مستيقظه اتآكـد ان ابعد هويت عن رقبتي

Doğada hiçbir şey yok ki; benim kafamı alıp Boynumun üzerine vidalayabilsin veya cildimi alıp vücudumun üzerine yapıştırabilsin.
ففي الطبيعة لا يوجد أحد يأخذ رأسي ويثبّته في رقبتي بالمسامير أو يأخذ جلدي ويلصقه على جسدي.

Boynumdaki mikroçipi çıkarmaya çalıştığımda ne kadar çok heyecanlandığımı hatırlıyorum.
أعرف أنني أنشغل عندما أفصل شرائح التتبع من رقبتي

- Hey, onu öldürmek istememişti. - enseme öksürüyordu.
هاي، هو لم يقصد قتله لقد كان يسعل على رقبتي

Oradaki herkesin gözünü ensemde hissediyordum. Çuvallamamı bekliyorlardı.
في المكان تنظر بثقب خلف رقبتي, ينتظروني لكي أخفق

Hayır ama öğleden sonra güneş tam masama vurduğu an bütün boyun problemim yok oluyor.
لا لكن بعد الظهيره عندما تضرب الشمس مقعدي فقط اليمين كل مشاكل رقبتي تختفي

Bu pek bir şey göstermiyor. Senin için riske girdim, Boyle.
هذه الصور لا تظهر الكثير رقبتي تؤلمتني من كتر التدقيق

boğazım yine düğümlendi.
انها رقبتي مره أخرى هذ يذهبون إلى منزل جنا ؟ منزل جاريت