| Haberler iyi. Kırık bir parkometrenin önüne park ettim. Beleşe park ediyoruz. | Open Subtitles | .اخبار جيده لقد ركنت بقرب عداد معطل,اي اننا لن ندفع شيئا |
| Ön tarafa park ettim. Yarış bitince hemen hava alanına gitmemiz lazım. | Open Subtitles | ركنت السيارة بالأمام، فور انتهاء السباق، علينا الذهاب إلى المطار. |
| - Nereye park ettin. | Open Subtitles | ـ أين ركنتِ السيارة؟ .. ـ مهلاً، أين ركنت |
| Güneş gözlüğü ve şapka takıp arabayı 2 blok öteye park etmiştim. | Open Subtitles | مرتدياً نظارات شمسية و قبعة و قد ركنت السيارة على بعد شارعين |
| Bak adamım, benim yerime park etmişsin. Affedersin. | Open Subtitles | رئيس الجراحة،انصت لي لقد ركنت سيارتك في منطقتى |
| Arabanı, evin 400 metre kadar uzağına park ettiğin, verandadan içeri girerek Wexler'ın yatak odasına gittiğin ve Huntingdon Valley Hırdavatçısı'nın kayıtlarına göre üç hafta önce oradan aldığın paslanmaz çelik çekiç ile öldürdüğün yazıyor. | Open Subtitles | ثم يقول التقرير أنك ركنت سيارتك قبل ربع ميل من المنزل و قمت بإقتحام البيت |
| İçeride olduğunu biliyorum. Tam arkana park ettim. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك هناك لقد ركنت سيارتي خلف سيارتك |
| Bir arka sokakta arabayı park ettim, orada hep park yeri bulunur. | Open Subtitles | و ركنت السيارة فى تلك الحارة هناك مكان للركن دائما |
| Yerinize park ettim ve siz de benim ön camımı kırdınız. | Open Subtitles | ركنت سيارتي في مساحتك فكسرت الزجاج الأمامي |
| Arabayı arka sokağa park ettim çiti atladım. | Open Subtitles | ركنت السيارة في الزقاق الخلفي قفزت فوق السياج |
| Biri izliyorsa diye birkaç sokak öteye park ettim. | Open Subtitles | لقد ركنت السيارة على بعد بضعة مبان من هنا، تحسبً لمن يراقبك |
| Çatınıza park ettim. Sorun olmaz umarım. | Open Subtitles | ركنت الطائرة على سطحكم، آمل أنّكما لا تمانعان ذلك. |
| - Diğer bloğa park ettin, değil mi? | Open Subtitles | هل.. ـ هل ركنت سيارتك في الشارع المجاور؟ ـ أجل |
| - Hiç araba park ettin mi sen? | Open Subtitles | هل ركنت سيارة من قبل في حياتك؟ |
| Arabamı buraya park etmiştim. Dün gece, tam buraya. | Open Subtitles | لقد ركنت سيارتي هنا تماماً الليلة الماضية |
| Ama ne yazık ki Lamont'un yerine park etmişsin. | Open Subtitles | ولكن للاسف ركنت في منطقة لامونت |
| 17 yıl önce park ettiğin arabanın nerde olduğunu hatırladın demek. | Open Subtitles | هل تذكر أين ركنت سيارتك، قبل 17 سنة؟ |
| O parkın güneydoğu köşesine park etmiş bir arabadan... atlar kenara geldiğinde çok rahat bir görüş elde edebilirsin. | Open Subtitles | إذا ركنت السيارة بها سيكون لديك مشهداً للخيول سيقتربون منك بسرعة |
| Beni de arabamı park ettiğim yere bırakın. | Open Subtitles | فقط اوصلنى الى المكان الذى ركنت فيه سيارتى |
| Arabayı nerede park ettiğimi unuttuğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | عن أنني لا أذكر أين ركنت السيارة عندما خرجنا |
| Arabayı nereye park ettiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | لو كان يمكنك أن تتذكر المكان الذي ركنت فيه السيارة |
| Ama tam "personele aittir" yazısının yanına park etmişsiniz. Tamam. | Open Subtitles | و لكنك ركنت بجانب علامة تقول للموظفين فقط |
| Boş bir alana park ettiniz. Sinemaya girdiniz. | Open Subtitles | لقد ركنت سيارتك في مكان مهجور و ذهبت لتشاهد أحد الأفلام |
| Acele et. Yasak yere park ettim. | Open Subtitles | لقد ركنت سيارتي بطريقة غير قانونيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 