"رماديا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gri
• boz
• beyazladı

Diğer noktalar hâlâ beyaz mı? Yoksa garip gri ışıltılar mı gösteriyorlar?
النقاط الأخرى، هل لا زالت بيضاء؟ أم أنها أصبحت تصدر وميضًا رماديا غريبًا؟

gri üniformalı bir sinektir arabacısı, Böyle her gece dörtnala geçer aşıkların kafasından
تقودها بعوضة ترتدي معطفا رماديا وهى تطوف الليلة بعد الليلة

Soğuk okulunuz, gri renkli yemekler. İç karartıcı bir iklim mi?
مدرستك كانت باردة,الغذاء كان رماديا, المناخ كان كئيبا

Bu lanet bir boz ayı değil, ve ben hayattayım.
حسنا , لم يكن هذا دبا رماديا وانا لم امت

Saçların üç gün içinde mi beyazladı?
شعرك اصبح رماديا في 3 ايام خسارة لون الشعر تدل على حالة من المناعة الذاتية

Ve her nedense, tam da yasamaya baslamadan once sikici, gri, duygusuz tembel, ise yaramaz ve mutsuz hale geliyoruz.
و لماذا، مباشرة قبل أن نبدأ العيش معا أصبح قاتما و رماديا و غير مبال و كسولا و غير نافع و غير سعيد

Rachel kaybolduğunda gri bir bluz giyiyordu.
عندما اختفت رايتشل كانت ترتدي قميصا رماديا

Ne, gri olanlarla bir sorunun mu var?
ماذا، هل لديك مشكلة مع من يملكون شعرا رماديا

Eğer benim yeni bir saçım olsaydı ve gri olsaydı, bir sorunum olurdu.
لو حصلت على شعر جديد وكان رماديا لكانت لدي مشكلة ?

- Bir keresinde gri renkli olanlardan almıştın.
النقانق التي كنت تشترينها كان لونها رماديا

Benim yaşadıklarımı gördüğün müddetçe, her şey gri ve bulanık görünecektir.
طوال فترة تواجدي، كل شيء بدى رماديا ومظلما.

Hapiste gri üniformalı biri tarafından öldürüldü.
لقد اعدم بواسطه رجال يرتدون زيا رماديا

Bu ona gri görünmeyecek.
لن يكون الامر رماديا بالنسبة لها

Sharon renklilerle beyazları beraber yıkardı. Beyazlar hep gri oldu.
‫كانت "شارون" تخلط الغسيل، الأبيض أصبح رماديا

Çoğunlukla gri veya kahverengi olurlar.
معظمه كان رماديا أو بنيا

Şunu dinle: "gri bir şey."
"شيئا رماديا"

Bu bir boz ayı olsaydı, nalları dikmiştin.
لو كان هذا دبا رماديا لكنت الان معلقا من رقبتك

Ve tepesi de boz rengi olacak?
و السقف رماديا أيضا؟

Tüm saçlarım üç günde beyazladı.
شعري أصبح رماديا في 3 ايام