"رماه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• atmış
• attı
• atmıştır
• attığı

Tamamıyla. Tren son hızda giderken, koruma onu trenden aşağı atmış.
تماماً، فلقد رماه الحارس من القطار وهو يسير مسرعاً

Lopez vurulduğunda elinde silah yokmuş. Yere atmış.
لوبيز لم يكن معه مسدس حينما لقي حتفه، لقد رماه

Şuna bakın. Bunu pencereden atmış olmalı.
انظر إلى هذا، يبدو أنه قد رماه من النافذة

Yaptığı atı bozdu ve çöpe attı. Brian'ı bir daha öyle bir proje yaparken görmedim.
وجعل من الحصان الذي شكله من العجينة مجرد كومة و رماه في سلة المهملات لم أر برايان يقوم بنشاطٍ مماثل .مجددا أبداً

Yaşlı Fırtına onu üstünden 5-10 kez attı. Sayısını tam olarak bilmiyorum.
الرعد القديم رماه أسفل خمسة مرات، عشرة مرات.

Şüphelinin numarası olmalı. Cinayetten sonra atmıştır.
إنه رقم المجرم حتماً رماه بعد أن قتلها

Belki olay yerinden kaçarken atmıştır.
لعله رماه أثناء هروبه من مسرح الجريمة

İnsanların Evimize attığı Yumurtalardan Omlet Yaptım.
صنعت لك عجة من البيض الذي رماه الناس على بيتنا

Görünüşe göre kafasına aldığı bir darbe yüzünden ölmüş sonra da biri onu beton kalıbının içine atmış.
يبدو أنه توفى من جراء ضربة على الرأس ثم رماه أحدهم فى تلك الإنشاءات

Katil yakınlarda bir yere atmış olabilir.
لا شيء في الداخل. ربّما رماه القاتل في مكان قريب.

Birisi atmış. Muhtemelen buradan bir yerden.
رماه أحدهم إلى الداخل ربما من هذا المكان

Silahı burada. Köşeye doğru atmış.
ها هو مسدسه لقد رماه عند الزواية

Birinin bunu atmış olabildiğine inanabiliyor musunuz?
هل يمكنكم التصديق بأن شخصا رماه خارجا?

Sonra Raunak, onu aniden köprüden aşağı attı.
وقبل أن أستطيع التدخل،راوناك رماه من فوق الجسر

Bilmiyorum insanlar attı ama sanırım bir çeşit bot
لا أعلم. لقد رماه البشر. أعتقد أنه نوع من القوارب.

Bunu aldı. Tek kullanımlık telefon. 2 arama yapıp, attı.
قدّ أشترى هذا ،هاتف نقـّال، قام بعمل مكالمتين ، ثمّ رماه.

Bu öneriye öfkelenen Şafak Tanrısı yükseldi ve Güneş Tanrısına bir ok attı.
رماه إله الفجر بسهم؛ غضباً من اقتراحه.

Şey, belki Tyson satmıştır ya da atmıştır, ve Seth bulmuş olabilir.
حسناً، ربّما باعه (تايسون) له أو رماه ووجده (سيث).

Belki de atmıştır.
-ربّما رماه .

Onu iyi açıyla hiç göremedim ama yere attığı bir sigara izmaritini aldım.
ولم أتمكن مِن أخذ نظرة عن كثب، ولكن إلتقطتُ عُقب سجائر كان قد رماه