| - Böyle gizli fırlatma kodları 17 yaşındaki bir kızın eline nasıl geçer. | Open Subtitles | كيف تصل رموز إطلاق سريّة إلى يدي فتاة في الـ17 من العمر؟ |
| fırlatma kodları verilmemiş. | Open Subtitles | لا توجد رموز إطلاق تم الموافقة عليها إدارياً |
| - Pattadanak olacak ama nükleer fırlatma kodları Dick Cheney'nin şeytana dönüşmekte olan ruhu-- | Open Subtitles | من على قمّة رأسي، سأقول رموز إطلاق نوويّة، روح (ديك تشيني) في طريقها للشيطان... |
| Bu durumun, bir IMF ajanının fırlatma şifrelerini tanınan bir teröriste kendi isteğiyle vermesi yüzünden yaşanması kuvvetle muhtemel. | Open Subtitles | بلْ هذا من فعل قوة المهمة المستحيلة الذين سلّموا رموز إطلاق الرأس النوويّ لإرهابيّ معروف |
| Bu durumun, bir IMF ajanının fırlatma şifrelerini tanınan bir teröriste kendi isteğiyle vermesi yüzünden yaşanması kuvvetle muhtemel. | Open Subtitles | أصبح هذا ممكنا من قبل وكلاء صندوق النقد الدولي الذين قاموا استعداد تقديم رموز إطلاق إلى إرهابي معروف. |
| - Nükleer füzelerimizin fırlatma şifrelerini girmesi. | Open Subtitles | -إدخال رموز إطلاق الصواريخ النووية |
| - Ay yürüyüşünün sahte olduğu Roswell'in gizli yer olmadığına dair nükleer kodlar falan. | Open Subtitles | -حسناً... رموز إطلاق الصواريخ النوويّة ، |
| İkinci yarısı ise görev yaptığı nükleer denizaltı USS Gloucester'da bulunan icbm'ler için fırlatma kodları. | Open Subtitles | والنصف الثاني هي رموز إطلاق صواريخ بالستية على غواصة نووية... كان يؤدي خدمته عليها، سفينة (الولايات المتّحدة)، (غلوستر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 