| Ve ben bunu çizim tahtasının her yerine koyarken telefon çaldı. | TED | وبينما كنت أدرس في كلّ هذا على لوحة الرسم، رنّ الهاتف. |
| Bir kaç kez daha çaldı ama senin için çok üzüldüğüm için cevap vermedim. | Open Subtitles | الهاتف رنّ مرتين بعد ذلك ولكني قلقت عليك، فتوقفت عن الرد |
| Mantosunu aldığında telefon çaldı durup açtı ve bir kaç dakika konuştu. | Open Subtitles | وعندما أخذته, رنّ الهاتف لذا توقّفت للرد, وتحدثت لدقيقتين |
| Ben fark bir şey olduğunu her zaman bir telefon çaldığında, bir iblis saldırılar. | Open Subtitles | شيء واحد لاحظته أنه كلما . رنّ الهاتف ، هاجمنا مشعوذ |
| Telefonu çalarsa yerini belli etmiş oluruz. | Open Subtitles | إذا رنّ هاتفه، يمكننا أن نكشف موقعه. |
| Akşam 8 kez telefonum çaldı. Cevap yok, suratıma kapandı. | Open Subtitles | رنّ هاتفي ثمان مرات ليلة البارحة أشمّ رائحة الموت مع كل إغلاق |
| Bir kaç dakika geçmeden telefonu çaldı ve ben de oradan defolup gittim. | Open Subtitles | ومن ثمّ بعد بضع دقائق ، رنّ هاتفها وخرجتُ من هناكَ مباشرة |
| Telefon çaldı ve bankadan arıyorlardı. | Open Subtitles | عندما رنّ جرس الهاتف وكان شخصاً من البنك |
| - Merhaba. Rahatsız ettiğim için üzgünüm, ama alarm çaldı da. | Open Subtitles | أنا آسفٌ لإزعاجك، لكن جهاز الإنذار رنّ عندي |
| Hayır, ama bu sabah, telefonum çaldı ve işin yanlış gittiğini söyledi çaresizdi,kendisini öldüreceklerini söyledi. | Open Subtitles | -كلاّ. لكن في صباح ذلك اليوم، رنّ هاتفي ، وقال أنّ كلّ شيءٍ باء بالفشل، وكان يائساً، يتحدّث عن رغبتهم بقتله. |
| Sonrasında da telefon çaldı ve her şey değişti. | Open Subtitles | وبعدها رنّ الهاتف وتغير كل شيء |
| Moda girmek üzereydim ama telefonum çaldı. | Open Subtitles | وكنت قد بدأت أرتاح للوضع لكن بمجرد ما رنّ هاتفي... |
| - Neyse, telefonum çaldı. - Telefon anısı mı anlatıyoruz? | Open Subtitles | و بعدها رنّ هاتفي - نحن نقص على بعضنا قصص هواتف ، جميل - |
| Bugün de biz içerideyken çaldı. | Open Subtitles | واليوم، عندما كنا محتجزين، رنّ الهاتف. |
| Başlar başlamaz telefonum çaldı. | Open Subtitles | بمجرد أن انتهى الفيديو، رنّ هاتفي |
| Biter bitmez telefonum çaldı. | Open Subtitles | في اللحظة التي انتهى فيها، رنّ هاتفي |
| Beş dakika boyunca hırsız alarmı çaldı. | Open Subtitles | رنّ جرس الإنذار لـ 5 دقائق |
| Evet, telefon çaldı. | Open Subtitles | نعم، لقدّ رنّ الهاتِف |
| Telefonu bir kez daha çaldığında elinden aldım ve kadının sesini duydum. | Open Subtitles | وبالمرّة التالية التي رنّ الهاتف فيها أخذته منه وسمعتُ صوتها |
| Cep telefonu çaldığında arayan numara için ne dediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عندما رنّ هل تتذكرينَ ما رقم المكالمة التي قلتهُ؟ |
| Eğer Eğer çağrı cihazım çalarsa? | Open Subtitles | ماذا لو رنّ البيجر؟ |
| Evet, ama Zile önce Charlie amcan bastı. | Open Subtitles | - أعرف ذلك . نعم ، لكن العمّ (تشارلي) رنّ أولاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 