| Federal kanunları çiğnediğin için tutuklusun. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بموجب القانون الفيدرالي |
| Tycho Antlaşması'nı çiğnemekten tutuklusun. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لإنتهاك قسم 4153 من معاهدة تايكو. |
| Cinayetten tutuklusun. | Open Subtitles | يافتى أنت رهن الإعتقال لقيامك. بجريمة قتل. |
| Korumalarla veya Tutuklu olarak gidebilirsiniz. Seçenekleriniz bunlar. | Open Subtitles | يمكنكم الذهاب في صحبة القوة المسلحة أو يمكنكم الذهاب رهن الإعتقال التام.تلك هي كل الخيارات التي سأمنحها لك |
| Ulusal Devrim Polis Kuvvetleri adına, şu andan itibaren Tutuklusunuz. | Open Subtitles | بواسطة سُلطة قوات الشرطة الثوريّة الوطنيّة، أنتم جميعاً رهن الإعتقال. |
| Seni mülke izinsiz giriş, hırsızlık ve mala zarar verme şüphesiyle tutukluyorum. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال للإشتباه بكسر ودخول والتعدي علي ممتلكات الغير والإضرار بها. |
| Teğmen, tutuklusun. | Open Subtitles | أيتها الملازم.. اعتبري نفسك رهن الإعتقال إعفاء من المسؤولية |
| Saldırı ve silahlı soygun sucundan tutuklusun. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال بتهمة التهجم والسطو المسلح |
| Yutman gerekiyordu, dostum. tutuklusun. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تبتلعها أنت رهن الإعتقال |
| İzin almamıza gerek yok. Cinayet işlemekten tutuklusun. | Open Subtitles | لسنا بحاجه لإذن أي شخص أنت رهن الإعتقال بسبب القتل |
| Federal bir kuruluşa biyolojik saldırı düzenlemekten tutuklusun. Onu sorguya götür. | Open Subtitles | أنتِ رهن الإعتقال للهجوم الحيوي على وكالة فيدرالية |
| tutuklusun... sessiz kalma hakkına sahipsin ve böyle de yapmanı öneririm. | Open Subtitles | أنت رهن الإعتقال لك الحق بأن تبقى صامتآ وأقترح أن تفعل ذلك |
| Adamım onu öldürdün! Cinayetten tutuklusun. | Open Subtitles | يارجل, لقد تفوقت عليه أنت رهن الإعتقال من أجل إرتكاب جريمة القتل |
| Terry Goldstein, cinayete teşvik cinayet ve şantaj suçlarından tutuklusun. Şimdi geriye dön. | Open Subtitles | سيد جولدستين, أنت رهن الإعتقال لرتكابك الجرائم والاحتيال |
| Şu anda Bay Pupkin sizden, kendinizi Tutuklu olarak kabul etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | فى هذه الحالة , أنصحك أن تعتبر نفسك رهن الإعتقال |
| İtaatsizlikten Tutuklu. | Open Subtitles | إنه رهن الإعتقال لتصرفاته وأفعاله المتمردة |
| Tutuklu değilsiniz..ama bi kaç sorumuz olacak | Open Subtitles | أنتم لستم رهن الإعتقال نحن لدينا فقط بضعة أسئلة |
| At hırsızlığı suçundan hepiniz Tutuklusunuz. Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | أنتم جميعا رهن الإعتقال لسرقة الخيول ألقوا أسلحتكم |
| Sigortasız araba kullanan herkesi tutukluyorum. | Open Subtitles | الآن، كلّ الأشخاص الّذين يقودون بدون تأمين سيارات هم رهن الإعتقال. |
| Çünkü Red John'u yakaladığımızda onu gözaltına alacağız ve hukuk mahkemesinde yargılanacak. | Open Subtitles | فسنقوم بوضعه رهن الإعتقال -و ستتم محاكمته بمحكمة قانونية -ليس طالما أتنفّس |
| Onları arayıp gözaltında olduğunu ve polisle tam işbirliği içinde olduğunu bilmelerini sağlayabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتكَ بإعلامهم انكَ الآن رهن الإعتقال وانكَ متعاونٌ تماماً معَ الشرطة |
| Herşey yolunda. Adamlar tutuklandı. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام هؤلاء الرجال رهن الإعتقال |
| Eğer sakinleşmezseniz sizi tutuklamak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | إن لم تهدء سوف أضعكَ رهن الإعتقال |
| Şüpheli göz altına alındı, sabit diskler sağlam. Bir sürü kaçak mal var | Open Subtitles | ، المشتبه رهن الإعتقال ، القرص الصلب سليم الكثير من البضاعة المهربة |
| Tutuklandım gibi bir şey oldu... | Open Subtitles | ...لقد كنت رهن الإعتقال نوعا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 