| Ah, Robinson Crusoe. Zenciler Cuma'dan dolayı o romandan pek hoşlanmadılar. | Open Subtitles | آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى |
| Menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde. | Open Subtitles | مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات |
| Ve burada benim görmek için Cenova'ya gittiğim Mary Robinson gibi insanları görebilirsiniz, | TED | وبدأنا برؤية الناس مثل ماري روبنسون حيث قابلتها في جينيفا |
| Mekanı "Joseph, James Robinson'dur." yazılı tişörtler giyen bir sürü insanla doldurmuştuk. | TED | فقد ملأنا المكان بعملاء يلبسون قمصان كتب عليها "جيمس روبنسون هو يوسف!" |
| Ken Robinson burada. Başarısızlığın güzelliğinden bahsetti. | TED | كن روبنسون هنا. ولقد تحدث عن روعة الفشل. |
| Şef Robinson'un kürsüye gelmesini istiyorum, lütfen. | Open Subtitles | أود من السيد روبنسون ان يتقدم للمنصة رجاء |
| Bay Robinson, Bayan Wilberforce'a yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | سيد روبنسون, هل تسمح بمساعدة سيدة ويلبرفورس ؟ |
| Çok özür dilerim Bayan Robinson. Eliniz için sargı getireyim. | Open Subtitles | انا أسفة جدا, سيد روبنسون سأحضر لك ضماده |
| Madeleine Robinson, Jeanne Moreau, Maurice Teynac, Naydra Shore... | Open Subtitles | وجيس هان' وويليام كيرنز ومادلين روبنسون' وجان مورو |
| Bakın, Bay Robinson, çok özel bir kadın arıyorsunuz. | Open Subtitles | أنظر يا مستر روبنسون أنت تريد نساء من طراز معين |
| Bazılarından kolayca kurtulursunuz ama Bay Robinson gibiler çok ısrarcıydı. | Open Subtitles | معظمهم يسهل التخلص منهم لكن مستر روبنسون هنا كان مصرا بشكل خاص |
| Sizce, Bay Robinson arzu ettiği hizmeti alamayınca başka ajanslara da... | Open Subtitles | هل تعتقدين .. أنه من المحتمل أن مستر روبنسون فى حالة عدم حصوله على ما يريده من وكالتكم |
| Bay Robinson'ı görmek istemenizin özel bir sebebi var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى سبب خاص من أجل رؤية مستر روبنسون ؟ |
| Şu Bay Robinson ya da Rusk adı her neyse, onu ne zaman tutuklayacaksın? | Open Subtitles | حسنا .. متى ستذهب لتلقى القبض علي مستر روبنسون أو راسك هذا أو أيا كان إسمه ؟ |
| Robinson ile La Motta nın ikinci maçı. Robinson ile La Motta nın ikinci maçı. | Open Subtitles | شوجر راي روبنسون و جاك لاموتا في ديترويت بمياراتهم الثانية |
| Joe Lanahan'in değerlendirmesi 8-1, 1 berabere,Robinson leyhine. | Open Subtitles | الحكم جو ن لاناهان يسجل 8 مقابل 1 .. واحد ، واحد بالتساوي مع روبنسون |
| Orta siklet dünya şampiyonu Sugar Ray Robinson! | Open Subtitles | بطل الوزن المتوسط في العالم هو شوجر راي روبنسون |
| - Robinson'u tanıyorsun. - Tanrı'dan tanımamış olmayı dilerdim. | Open Subtitles | أنت تعرف روبنسون واتمنى من الله أني لم افعل |
| Sizinle bir arkrist olarak ilişki içindeyim Bay Robinson. Bir paspas değil. | Open Subtitles | أنا أشاركك كممثلة سيد روبنسون وليس ممسحة أقدام |
| Şimdi, Robinson Crusoe ile ilgili güzel bir film izleyeceğiz. | Open Subtitles | الآن سوف نُشاهد فيلم عظيم عن روبنسون كروزو |
| Sen Orc liderini öldüren Zıplayan Kaya Ulusal park? Korucusu Robertson değil misin? | Open Subtitles | هل أنت الحارس "روبنسون" الذى ذبح قائد الغيلان في معركة متنزه "الصخرة المعلّقة"؟ |
| Kalabalık ikisine bağırıyordu ve dediler ki: "Bu Robeson'un oğlu. Yakaladık onu." | Open Subtitles | سحبوهما من داخل السيارة وقالوا هذا (روبنسون جونيور) صار بحوزتنا |
| "Robinsonlar otellerde kalamazsa iyi bir şeyler vaad eden bir yerde kalmalılar." | Open Subtitles | اذا لم يستطع ال روبنسون المكوث في فندق فعليهم المكوث في مكان يمثل شئ ما |
| Mildred Robson içinde bir şey varken etrafta gezinip duruyormuş. | Open Subtitles | ملدريد روبنسون تمشي وشيء في داخلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 