"روبين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Robin
• Robyn
• Ruben
• Reuben
• Rubin
• Rubian
• ardıç
• Robbie
• Rueben
• Robinson

Andy, Robin'le olduğum için senden özür dilemek istiyorum. Yaptığım çok yalnıştı.
أريد أن أعتذر عن تلك المشكلة بخصوص روبين لقد كان ذلك سيئاً.

Robin, deli gibi yağmur yağdığı zamanki Tropikal Fırtına'ya ne dedirtmişlerdi sana?
روبين, ماذا جعلوك تسمي إعصار هيكتور عندم كان يمطر قططا وكلاباً ؟

Carlos'a işbirliği yapacağınızı ama önce Robin'i görmeniz gerektiğini söyleyin.
قل لكارلوس انك ستتعاون, لكن اولا تريد ان ترى روبين.

Düşündüm ki belki Robyn'e yardım edebilirim ve fark yaratmak için.
ظننت أنه ربما يمكنني مساعدة روبين بطريقة ما أن أصنع الفرق

Ellie ile birlikte Wirrawee'ye gidip Robyn ve Lee'yi arayacağız.
سأذهب الى ويراوي مع "ايلي" لنبحث عن "روبين" و "لي"

Bu yüzden yeğenim Ruben ve ben, süperstarları koşuları sırasında takip ediyoruz.
لذلك انا وابن أخى روبين هنا. قد تعقبنا النجوم الأعداء.

Reuben kılını saymazsak, sanırım epey iyi geçti.
بأستثناء موضوع تسمية روبين هايكوب أعتقد ان االموضوع سار بشكل جيد

İddiaya göre iki Robin'in iş üstündeyken öldüğünün farkında mısın?
انت تعلم ان اثنان من روبين قد ماتوا في العمل؟

Robin Williams'ın intihar ettiği gün ülke çapında insanlar, yardım hatlarına akın etti.
في اليوم الذي انتحر فيه روبين وليامس، شهدت الخطوط الساخنة ازدحاما في جميع أنحاء البلد.

Bunu hepimizden birkaç yıl önce Robin Williams keşfetti.
إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا

Bu eserim, Robin Hood Vakfı için dizayn ettiğim bir kütüphane.
هذا عمل، مكتبة صممتها لصالح مؤسسة روبين هود.

Robin, b-biz yaklaşık sekiz aydır buradayız, değil mi?
روبين ل.. لقد مكثنا هنا قرابة ثمانية أشهر أليس كذلك؟

Biliyor musun Robin, bazen çok aptalsın.
هل تعرفين يا روبين أحيانا تكونين غاية في الغباء

Peki ya bir Fransız köyüne gidersem, üzerimde Robin Hood kıyafeti varsa ve orada da maskeli balo yoksa?
وماذا لو ذهبت إلى قريةٍ فرنسيةٍ مزارعة، مرتدياً زي روبين هود ولم يكن هناك حفلةً تنكرية؟

Robin Hood dahi daha iyi nişanlayamazdı.
روبين هود نفسه كان سيعجز عن إصابة هدفه بهذه المهارة

Genç Robin'i, kötülüğümün zirvede olduğu yıllarda, ...en büyük deneyimin bir parçası olarak kullandım.
انتظرت سنوات حتى اظهر عندما كان روبين يكبر فى السن كنت اتولى برعايتى استعمله كفار تجارب لتجربتى الاعظم

Robyn Rothermel'a, 4 yaşındayken lösemi teşhisi konuldu.
روبين : تمت اصابتها بالسرطان وهى فى الرابعة

Neyse ki, Robyn bu hafta New York'ta benle çalışıyordu ve Blair'e ait çok özel bir kaseti yanımda getirebildim.
لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير.

Sizi, Stockholm'de bir yaz gecesinde Robyn'in gösterilerinin birinden sonra gerçekleşen bir parti sonrasına geri götüreyim.
دعوني اعيدكم الي ليله الصيف في ستوكهولم, الى مابعد الحفله بواحد من مشاهد روبين.

Beni haber odasındaki Ruben'e bağla.
صليني مع روبين في غرفة الأخبار

Ben yalnızca kendi işime bakıyorum ve bir Reuben'in tadını çıkarıyorum.
أنا اتفقد أموري الخاصه استمتع بشطيرة روبين

Bunlar yatırım bankası Goldman Sachs'in eski CEO'su Robert Rubin ile Harvard ekonomi profesörü Larry Summers'dı.
و وزير المالية روبرت روبين المدير السابق لبنك الاستثمار جولدمان ساكس

Ama adı Trina Rubian değil. Verna Welke'ydi.
" أجل لكن إسمها لم يكن " تورينا روبين " بل " فيرنا ويلكي

Bana kapıyı ardıç kuşu gösterdi.
لقد كان روبين هو الذي أراني الباب

Robbie taşındığından beri, apartmanı izliyorsa iki aydır insanların en özel hareketlerini izliyordur.
اذا كان روبين يراقب البناء منذ أن انتقل هنا صحيح ؟

Bir gün uyanıp Rueben'in ölümünde bir suçun olmadığını anlayacaksın.
ذات يوم ستستيقظ وتدرك أن وفاة " روبين " ليست غلطتك

Robinson'Iar_BAR_n evinde kötü bir gündü.
أجل , يوم مظلم داخل منزل روبين سانس