"روحكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ruhunu
• Ruhun
• Ruhunun
• ruhuna
• ruh
• ruhunuzu
• ruhunla
• ruhundan
• ruhunuz

Olanları bu aşağılık adama bağlayabilseydin ruhunu biraz olsun sakinleştirecekti.
سوف يُهدّئ روحكِ المضطربة لو ألصقنا التهمة بهذا الحقير المُعيّن.

ruhunu koymam için kum taneceği büyüklüğünde bir zindan yapmam yeterli olabilir.
لكي أستطيع تحويل .. حبّة رمل، إلى زنزانة كبيرة كفاية لتحتوي روحكِ

Bu hayatın sadece bir yol olduğunu düşün. Acıya göğüs ger ve ruhunu Tanrı huzurunda bulunma mutluğu için hazırla.
تذكري بأن هذه الحياة مجرد طريق تحملي الألم وجهزي روحكِ لمتعة لقاء الرب

Ruhun 3 yıl boyunca başıboş dolaştıysa hayaletleri görebilirsin.
لقد تجولت روحكِ لـ 3 أعوام . من الطبيعي أن تستطيعي رؤية الأشباح بعدها

Ama Ruhun bana büyük gelirdi ve heryere taşardın.
بالرغم من أن روحكِ ستكون كبيرة بدرجة كبيرة ستطفو في كل مكان

Sana tanıdık görünmelerinin nedeni büyük ihtimalle Ruhunun onlarınkini tanımasıdır.
ربما هُم ينظرون لكِ بالمثل لأنَّ روحكِ تعرَّفت على روحهم

Harbiden tutmuşsun! Sana ve senin şu ruhuna ihtiyacım mı var sanıyorsun?
أتعتقدين أنني أحتاجكِ أنتِ أو روحكِ اللعينة؟

Tek sırdaşın olacak kişiyi ruh eşin, sevgilin.
الشخص الذي سيكون الأقرب إليكِ نهائياً, توأم روحكِ أو حبيبكِ,

ruhunu değil çünkü artık ruha inanmıyorum.
ليس في روحكِ. لأنّي توقّفت عن الإيمان بها.

En azından ruhunu tanıyor, bu iyiye işaret.
على الأقل لقد تعرَّفت على روحكِ وهذه علامة جيّدة

Bir fotoğraf ruhunu çalabilirse, ben seninkini o gece çalmıştım.
إن استطاعت صورة أن تخطفَ روحــاً، فقد خطفتُ روحكِ في تلك الليلة.

Eğer gelinim senin ruhunu alamıyorsa, Vicky Vale, ben senin kanını alacağım.
إذا كانت عروسي لا تستطيع أن ..تحصل على روحكِ يا فيكي فيل سوف أحصل على قلبكِ

Mağazaların ruhunu ememeyeceğini biliyordum.
كنت أعرفُ أنّ المراكز التجاريّة لم تمتصّ روحكِ

Sen tatlı bir çocuksun, ama başına ruhunu değiştiren birşey gelmesinin ne demek olduğunu bilmiyorsun.
, أنتِ فتاة صالحة لكنكِ لا تعرفين ما يعني أن يتغير شيئاً في روحكِ

Ruhun serbest kaldı ve göklere yükseliyorsun.
روحكِ ستكون حرة. لكي تستطيع الطيران في الهواء

Ruhun Rüya Geçidi'ne girer girmez vücudun yaşamsal sıvılarını kaybetmeye başlar.
في لحظة دخول روحكِ ممر الأحلام.. يبدأ جسدكِ في فقدان سوائل الحياة

Ruhun uyuyor ama gün gelecek sen de kendini güçlü bir tutku fırtınasının ortasında çaresiz hissedeceksin.
روحكِ طاهرة ولكن سيأتي يومٌ الذي تجدين نفسكِ بلا حول ولا قوة بسبب الحب

Bir vücut olmadan hayatta kalamam, ayrıca senin Ruhunun ölmesinin benimkinin ölmesine tercih ederim.
لا يمكنني العيش من دون جسد، وأنا أفضّل موت روحكِ على موت روحي أنا

Vampir olduğunda iblis senin bedenini ele geçirir ama ruhuna ulaşamaz.
.. عندما تُصبحين مصّاصة دماء .. الشياطين تأخذ جسدكِ ولكن تترك روحكِ

Hiç birinin ruh eşiniz olduğunu hissettiniz mi?
هل شعرتِ من قبل أن شخص ما هو توأم روحكِ ؟

Zindanlar, kayan panolar, iskeletler, geceleri gaipten gelen çığlıklar, ki ruhunuzu delip geçer.
زنازين و أبواب منزلقة هياكل عظمية, وصرخات أشباح غريبة تدوي في الليل تثقب روحكِ حتى

Oradan geçtikten sonra, vücudun ruhunla yeniden birleşecek.
بمجرد أن تعبريه، سيتحد جسدكِ مع روحكِ

Sana yakınlaşmaya çalışıyordum ve çizdiğin bu yol sanki ruhundan geliyormuş gibi bana çok gerçek geldi.
لقد كنت أحتضنك بقربي، وأسلوب رسمكِلها.. لقد جعل هذا حقيقي للغاية، كما لو كانت نبعت من روحكِ..

Ben de sizinle çabalayacağım... çünkü siz buradayken ruhunuz benim gözetimimde.
و سأحاول معكِ .. طالما روحكِ تحت رعايتي بينما أنتِ هنا.