"رودي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rudy
• Roddy
• Rudi
• Rhodey
• Ruddy
• Rowdy
• nin
• zorbah

Umarım öyledir, çünkü ben, ahh... duruşmanın bir oturumunu sana bıraktırabilirim, Rudy.
أرجو ذلك لأنني من الممكن أن أسلم بعض المرافعات لك يا رودي

Çok dar. Pekala, Everton, Rudy'nin de bize katılabilmesi için burada buluştuk.
حسناً , إفرتون , نحن نجتمه هنا لكي رودي يستطيع أن يشارك

Caddenin karşısındaki Rudy'nin yerine yakın bir oto parktaydı.
لذا أركنتها في مكان في الشارع الذي وراء صالة 'رودي' لتلميع أحذية

Eminim utandırmazsın. Sadece, Roddy programdan önce rahatsız edilmekten hoşlanmıyor.
هو فقط ذلك رودي لا مثل لكي يُزعَجَ قبل المعرضِ.

Rudi Amca'nın başlattığına devam etmenin en iyisi olacağını düşündüm.
ما بدأه عمي رودي ظننت أنه من الأفضل مواصلته

Rudy parayla ilgili soru sormaz, topuklarınıza bakar ve ne mal olduğunuzu anlardı.
رودي لا يسأل أبدا على حالتك المالية يكتفي فقط بالنظر إلى كعب حذائك ويعرف الوضعية

Tanidigim kisi dondurmayi sever. Kastettigim arkadasim Rudy. - Ona Rudy derim.
و ثم سألت نفسي من يحب البوظة ففكرت بصديقي رودي

- Geçen ayki Lolipop Club'i hatirla. Rudy'i taniyorsun, dans eden.
الشهر الماضي في نادي لولي بوب تعرف من هو رودي..

Bir başka yangın vardı, bu sefer Rudy'nin yerinde.
كان هناك حريق آخر، هذه المرة في رودي وتضمينه في المكان.

Günaydın, Rudy. Lucrecia sığır eti yemiyor, biz de dana etine döneceğiz.
صباح الخير رودي, لن تأكل لوكريسيا تلت الأصابع

Burası çalışman için harika bir yer olacaktır, Rudy.
سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به يا رودي

Pekala, Rudy, aylık 1.000$ çekiyorsun ve tüm kazandırdığın paranın üçte birini alıyorsun.
حسناً يا رودي سوف تدفع لنا ألف دولار في الشهر ولك ثلث أتعاب القضايا التي تعمل عليها

Pekala, Rudy, bu kadar hızlı olma, bu kadar hızlı olma.
حسناً يا رودي ليس بهذه السرعة,ليس بهذه السرعة

Bak, Rudy, senden sadece lütfen istediğim şekilde vasiyetnameyi hazırlamanı ve bana getirmeni istiyorum ki göz gezdirebileyim, tamam mı?
رودي, أريدك فقط أن تكتب هذا من فضلك بالطريقة التي أريدها و أن تعطيني إياها ثانيةً

Hey, Rudy, bak, madem ders çalışmak istiyorsun, neden hastaneye gidip
رودي, اذا كنت تريد الاستذكار لماذا لا تذهب للمستشفي

Rudy Baylor, Birleşik Devletler ve Tennessee Eyaleti'ndeki anayasa ve kanunlara destek olacağınıza mesleğinizi, en iyi maharet ve yeteneklerinizle, dürüst ve şerefli bir biçimde, icra edeceğinize ve böylece Tanrı'ya hizmet edeceğinize yemin ediyor musunuz?
رودي باليور , هل تقسم بإخلاص انك ستنفذالدستور و القوانين لولاية تينيسي

Bu Roddy Farthingale'nin cesediyse, Joss Bixby'nin değil o zaman.
هذا هو الجسم من رودي فارثينجالي، ثم، وليس جوس بيكسبي.

Bak. David bunu Roddy amcamın kutusunda bulmuş.
أنظري ما الذي وجده ديفيد في صندوق العم رودي

Eskiden 1981'deki Roddy Frame gibi giyinmeye çalışırdım.
كنت في محاولة لفستان مثل الإطار رودي في عام 1981.

Rudi kimyasal inceleme yaptı. Rapora göre bu sızıntı durdurulmazsa AFSP okyanusa ulaşacak.
رودي لدية مواد كيميائية هنا ويقول ان التسرب لا يتوقف

Bu da bence, Rudi Scherz'in, Dashiel Hammett'in anlatım tarzıyla "kandırılan kişi" olma varsayımıyla çok iyi uyum sağlamış olmuyor mu?
وكل هذا يتسق بشكل جيّد كما أظن ..مع افتراض أن "رودي شيرتز" كان أليس "الضحية" هو التعبير الذي استخدمه "داشيل هاميت"؟

Bay Rhodes ya da sadece Rhodey...
إنها السيّد (رودز) أو فقط (رودي)، ليس كلاهما، أتذكر ؟

Aşağıda, solda gördükleriniz Ruddy Turnstones ve Sanderlings adlı türler.
في الصورة في الاسفل على الجهة اليسرى نجد نوعي " رودي " و " سندرينلج "

Taklavatı kapatmak için Rowdy'yi kullanma.
أنت، لا تغطي أشياءك في "رودي".

Şöyleydi: "Z-O-R-B-A-H, zorbah, biz böyle yazarız.
وكانت هكذا: "( رودي ) انها الطريقة التي نلفظ بها كلمة رودي،