| Canım Rodya'm son mektubunun üzerinden iki ayı aşkın bir süre geçti. | Open Subtitles | عزيزي روديا راسكولينكوف لقد مر شهران منذ أن تحدثت إليك أخر مرة برسالة |
| Rodya, görünüşe bakılırsa akşam yemeğini bizimle yiyeceksin. | Open Subtitles | روديا تذكر أن عليك أن تشاركنا وجبة العشاء |
| Hoşçakal Rodya. Yani akşam yemeğine kadar. Hoşçakal demekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | وداعا روديا, بل إلى اللقاء, أكره الوداعات |
| Bu Rodia'daki Senatör Amidala'dan öncelikli bir mesajdır. | Open Subtitles | هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا |
| Rodia halkı adına size minnettarım. | Open Subtitles | "بالنيابة عن شعب "روديا انا اقوم بشكرك |
| Kardeşimin bu buluşmada bulunmamasıyla ilgili talebiniz benim ısrarımla yerine getirilmedi. Rodya gerçekten onurunuzu zedelediyse, özür dileyecektir. | Open Subtitles | أنا السبب في أن طلبك في الرسالة لم يُنفّذ وإذا كان روديا قد أهانك حقا |
| Rodya daha dün, kardeşine göz kulak olmamı söylemişti. | Open Subtitles | روديا قال لي بالأمس علينا أن نحمي أختي دونيا |
| Rodya, misafirini bekletmek istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | هلمّ يا روديا, أنت لا تريد أن تؤخر ضيفنا روديا= اسم الدلع لراسكولنيكوف* |
| Sence buna ne kadar verdim Rodya? | Open Subtitles | فلتحرز يا روديا, كم دفعت ثمنها؟ |
| Rodya, canım! | Open Subtitles | اوه يا الهي روديا |
| Rodya! | Open Subtitles | روديا |
| Rodya! | Open Subtitles | روديا |
| Rodya! | Open Subtitles | روديا |
| - Rodya! | Open Subtitles | - روديا |
| Glee Anselm, Rodia, Mustafar, | Open Subtitles | "جلي أنسيلوم" ،"روديا" "موستفار" |
| Rodia Cumhuriyet için çok önemli. | Open Subtitles | روديا" هامة جدا للجمهورية" |
| Rodia halkı adına hoş geldiniz sayın Vali. | Open Subtitles | "مواطنى "روديا (يرحبون بك (فايس روى |
| Bir an önce Rodia'ya yola çıkmalıyım. | Open Subtitles | سأرحل الى "روديا" مباشرةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 