"روسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rus
• Rusça
• Rusya
• Rusum
• Ruslar
• Rusların
• KGB

Daha sonra ise de epey yaşlı bir Rus uçağı ile medeniyetin son noktası olan Khatanga adlı bir kasabaya uçtuk.
ومن ثم، قمنا باستئجار طائرة روسية قديمة جداً لتطير بنا إلى مدينة تدعى كاتنقا، والتي تعتبر نوعاً ما آخر نقطة للحضارة.

Bir Fransız adamla bir Rus kızının... vizelerini sormak için Brezilya konsolosluğunu aradım.
لاحقاً , إتصلت .. علىالقنصليةالبرازيلية. لكّي أسأل عن تأشيرة لرجلٌ فرنسي وفتاةٌ روسية

Füzeler Rus uçağından geldi. Grennel gemiyi kurtarabileceğini düşünüyor, ama uçaklar paramparça.
الصواريخ جاءت من طائرة روسية جرينيل يعتقد بأنّه يمكن أن ينقذ السفينة

Münzevi bir baş suçlu eğitimli Rus katilden ne ister?
ماذا تريد عقل المنظمة الإجرامية من قاتله روسية .. ؟

Sovyetler Birliği'nde tarım öğrenen uzmanlar için Rusça dil eğitmeni.
مدربة لغة روسية للمتخصصين الذين يدرسون الزراعة في الاتحاد السوفييتي

Gregor'a göre, geçen yıla kadar Rus çocuk esirgeme kurumda kalıyormuş.
وفقا لجريجور، لقد كان في دار الأيتام روسية حتى العام الماضي

Beş yıl önce, hiç tanışmadığın Rus bir kadınla evlendin.
منذ خمس سنوات تزوجت امرأة روسية لم تقابلها من قبل

Rus seks işçisi tutmak, çocuk bakımına pek uygun değil.
أتعلم، أن تملك عاملةُ جنس روسية ليس أمراً رائعاً للاطفال

Bu bir Rus, ağlı balıkçı teknesi Rusya sularında morina için avlanıyor ve Kuzey Atlantik'e giriyor.
إنها سفينة صيد روسية ربما تصيد سمك القُد في المياه الروسية، ثم تعبر أعالي بحار شمال الأطلسي.

Devriye, bir Rus hava birliği tarafından alındı
الدورية أخذت بواسطة قوات روسية محمولة جواً

- Olimpiyat atletleriyle dolu bir Rus denizaltısından. - Ralph, uyan.
غواصة روسية مليئة بالالومبين الرياضين رالف ، استيقظ

Yedi tane karım var, ama henüz hiçbiri Rus değil.
تزوجت من سبعة نساء ولكن ولا وحدة منهن روسية.

Japonların, Rus arabulucuğu ümitleri sona ermişti.
الأمال اليابانية المعقودة على وساطة روسية محتملة، تبددت

Fransız ve Rus elçilikleri içeriğini öğrenmek için büyük miktarda para ödemeye hazır.
الفرنسيون وسفارات روسية يدفعون مبالغ هائلة ليعلموا محتواها

Kara, Afganistan'ın ortasında Rus hava merkezindeyiz.
كارا، نحن في قاعدة جوية روسية في منتصف أفغانستان.

Bak kulağında ne buldum. Rus parası. Para kulaklar!
أنظر ماذا وجدت فى أذنك،نقود روسية أنذيك نقدية

Bir köpekbalığının bir ahtapot yediğini gördüm, ama hiç hayalet Rus denizaltısı görmedim.
حتى إنني رأيت قرش يأكل إخطبوط لكني ما رأيت في يوم شبح غواصة روسية

Eğer bir Rus ile ilişkiye başladın mı, onunla evlenmek zorundasın dır.
تبدأ شيء مع إمراة روسية انتهى الأمر لابد أن تززوجها

Hayır, yanlış alarm Normalde Rus kraliyet ailesi gibi kanarım ama bugün öyle olmadı İlginç.
لا لا إنذار كاذب , عادةً أنزف مثل عائلة ملكية روسية لكن ليس اليوم

Sor bakalım üçüncü uzaylı Rusça mı konuşuyormuş?
إسألها إذا هذا الأجنبي الثالث كان عندها لهجة روسية.

Hayır.Rusum...
كلّا, أنا روسية.

Yani bütün bu olay Ruslar'ın nükleer başlığı bulmak için yaptığı bir kara operasyon muydu?
إذن الأمر برمته كان عملية سرية روسية لإستعادة سلاحهم النووي؟

Ölü Rusların altın dişlerini çalan Bir leşyiyenle beraber savaşmam ben.
إنني لن أحارب برفقة نابش الفضلات الذي ينبش لأجل أسنان ذهبية من جثث روسية إذا أهرب إلى باكستان

O zaman tanığımız bu değil, o bir gözcü. KGB klasiği.*
إذاً فهو ليس شاهداً, بل مراقباً, إنها عملية إستخاراتية روسية