| Kimseye eyvallahı yoktur, ne Rocco'ya, ne kardeşlerine ne de Sicilya çetelerine. | Open Subtitles | هو غير مدين لأي رجل ليس روكو أو أخوته أو عشيره الصقليين |
| Rocco'yu ne için kaçırdığını bilirsek gidebileceği yerleri tahmin edebilirdik. | Open Subtitles | لو كنا نعرف لماذا أخذت روكو يمكنا أن نتوقع تحركاته |
| Sana tam yetki veriyorum. Fredo, adamları, Rocco, Neri, herkes senin emrinde. | Open Subtitles | أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع |
| Yani o kadar yıllık geçmişlerine rağmen Roku, Sozin'e merhamet göstermişken bile Sozin ona bu şekilde ihanet mi etmiş? | Open Subtitles | أتعني بعد كل ما خاضه روكو و سوزن معاً حتى بعد أن أراه روكو الرحمه, سوزن خانه بهذه البساطه ؟ |
| Rocco ve Neri'nin bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أنت لا تظن أنة من الوارد أن يكون معاونيك روكو و نيرى لهم علاقة بالأمر ؟ |
| Bunu Vincenzo için istedim Rocco için senin için hepiniz için! | Open Subtitles | "أردت ذلك من آجل "فينشنزو" , "سيمون روكو" , وأنت أيضاً" |
| Rocco kafasına bir şey koydu mu yapar bunu biliyorsun. | Open Subtitles | عندما يعقد "روكو" عزمة على شئ لا يستطيع أحد منعه |
| Rocco, öbür tarafta otur. Aynayı kapıyorsun. | Open Subtitles | روكو اجلس فى الجانب الاخر أنت تحجب الرؤية فى المرايا |
| Tüm gücü sana veriyorum Tom. Fredo ve onun adamları, Rocco, Neri yani herkes üzerinde yetkin var artık. | Open Subtitles | أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع |
| Senin adamlardan Rocco ve Neri'ye ne dersin? Sence bu işle bir ilgileri olabilir mi? | Open Subtitles | أنت لا تظن أنة من الوارد أن يكون معاونيك روكو و نيرى لهم علاقة بالأمر ؟ |
| Kiminle konuştuğunu biliyor musun? O, Rocco Dillon. | Open Subtitles | يا صاح ألا تعلم إلى من تتحدث أنه روكو ديلون |
| Rocco duştaki çılgınlığımdan sonra ne kadar cesur olduğumu anlamıştı. | Open Subtitles | لا بد أن روكو عرف من ما حدث فى الحمام أننى شجاع |
| Rocco'nun annesi sessizdi. Sanki gelmemi hiç umursamıyor gibiydi. | Open Subtitles | أم روكو كانت صامته و لقد شعرت بأنها لا ترتاح لى |
| - Daha önce de oldu. - İşte plan. - Rocco'yu durduramayacaksın. | Open Subtitles | هذا ما حدث لى ، و هذه هى الخطة لن تستطيع إيقاف روكو |
| - Rocco her yerde olabilir. - Bomba nerede acaba? | Open Subtitles | قد يكون روكو فى أى مكان و لقد حصل على فرصة زرع القنبلة |
| Çok geçmeden dostum Roku'nun Ateş Ulusu'ndan ayrılıp kaderiyle avatar olarak yüzleşmeye başlaması gerektiği gün geldi. | Open Subtitles | و قريباً أتى الوقت الذي كان فيه على صديقي روكو أن يغادر أمة النار و يواجه قدره كأفاتار |
| Roku döndüğünde tam anlamıyla bir Avatar'dı ve ben de biraz değişmiştim. | Open Subtitles | عندما عاد روكو كان أفاتاراً كاملاً و أنا كنت تغيرت أيضاً |
| Roku, bu o varlığını bile fark etmeyen kız. | Open Subtitles | روكو, إنها تلك الفتاة التي لم تكن تشعر بوجودك |
| Carmiña de Saradón! Yanıyor Roque, yanıyor! | Open Subtitles | كارميا دي ساردن إنها مشتعلة يا روكو ، مشتعلة |
| Rocko kızını aramaya izin alacağımı biliyorum* | Open Subtitles | سيد روكو هل اطلب منك الاذن للاتصال بإبنتك؟ |
| Keşiş Gyatso, Avatar Rok' nun yardım edeceğini söylemişti. | Open Subtitles | الناسك (جياتسو) قال أن الآفاتار (روكو) سيساعدني |
| Roko Makoni'nin hava saldırısında öldürüldüğü teyit edildi. | Open Subtitles | أثبت أن (روكو ماكوني) قد لقى مصرعه في ضربة جوية |
| Racko, Felicia buraya taşınacak olursa pisliklerini kendin temizleyeceksin. | Open Subtitles | أنا أحذرك روكو عندما تأتى فيليشيا لتعيش معنا ستواجه الكثير من المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 