"رونالد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ronald
• Roland
• Ronal
• Reynolds

katlanmış bir tek sayfayı yerinden yırtarak adının geçtiği yeri ortadan kaldırabilecek ve kan dökme sorumluluğunu Ronald Marsh'a devredebilecektir.
بأنه بنزع ورقة واحدة من الخطاب المزدوج تستطيع اخفاء وازالة اى ذكر لأسمها وتترك المسئولية كلها تقع على رونالد مارش

Şu arkadaşın, Ronald Farber,... inan bana, işe yaramazın teki.
صديقك رونالد فاربر أستطيع أن اؤكد لك أنه مليء بالهراء

O kadar çabuk değil. Çözmemiz gereken başka bir konu var Bay Ronald.
ليس بهذه السرعة ، هناك أمر آخر يجب علينا مناقشته ، سيد رونالد

Sanırım Ronald, kafası hariç an azından 80 kg civarındadır.
وأعتقد رونالد وَزنَ حوالي 180 باونَ، رأسه السالب. أضفْ الصندوقَ.

Yani Roland adayla ilgili ciddi bir tehdidi açığa çıkarmak üzereydi.
اذاً رونالد كان على وشك ان يكشف .بعض التهديدات الخطيرة للجزيرة

Hey, güzel şey! Arkadaşım Ronal size birşey soracak.
ايها الجميلة ,صديقى رونالد يريد ان يسألك شيء

Öyle ama dur bakalım şekerim, çünkü sırada Ronald Underwood var.
لقد كان لكن على رسلك يا فتاتي لأنه تاليا رونالد أندروود

1980, Ronald Reagan başkan seçildi ve serbestleşme zihniyeti de o zaman başladı.
في عام 1980 تم انتخاب رونالد ريجان رئيسًا وبدئت ثقافة التحرر من القيود.

Carrie Bradshaw. It's 1984. Ronald Reagan ve vatkalar oldukça revaçta.
إنه عام 1984 حيث الهوس ب رونالد ريغان و لبادة الكتف

Ronald ve ben Winesburg'taki Yahudi birliğinden olmayan tek yahudileriz.
رونالد وانا اليهود الوحيدين في وينسبيرغ من خارج الجمعية اليهودية

"Ilham" ve "ahlaki belirsizlik" arasındaki ilişki tersine dönüyor, fakat telejenik ABD başkanı Ronald Reagan,
يتقاطعون لكن رونالد ريغان، الرئيس تيلجينيك ، في منصبه.

İngiliz ordusunda cerrah olan Ronald Ross sıtmayı sivrisineklerin taşıdığını tam da bu zamanda keşfetti. Önceden düşünüldüğü gibi mikroplu hava bu hastalığa sebep olmuyordu.
عندما اكتشف طبيبٌ في الجيش البريطاني يدعى رونالد روس أنّ عدوى الملاريا تنتقل بواسطة البعوض وليس عبر الهواء الفاسد أو بخار المستنقعات، كما ساد الاعتقاد

Milton Friedman ya da Ronald Reagan mı?
يبدو كأنه ميلتون فريدمان أو رونالد ريغان.

İsveç Başbakanı Olof Palme'nin Ronald Reagan'ı 1980'lerde Amerika'da ziyareti hakkında bir hikaye var.
هناك حكاية عن أولوف بالمي، رئيس الوزراء السويدي، ذاهباً لرؤية رونالد ريغان في أمريكا في الثمانينات.

Ronald Jones 28 yaşında bir kadına tecavüz ve cinayetten aldığı müebbet cezanın 8 yılını yattı.
رونالد جونز خدم ثمانية أعوام من حكم الاعدام بتهمة اغتصاب وقتل امرأة بعمر ٢٨ سنة.

Çok iyi donanımı olan bir pediatrik göz hastalıkları merkezi. ki, Ronald McDonald vakfının katıları ile kuruldu, Yani aslında
وهو مركز مجهز جيدا للعيون متخصص للأطفال وقد تم تجهيزه جزئيا كهدية من مؤسسة رونالد ماكدونالد الخيرية.

Hatta, Ronald Reagan'ı başkanlık için Cumhuriyetçi adayı olarak seçen 1980 konvansiyonunun temsil heyetindeki en genç üyeydim.
في الواقع، كنت أصغر عضو في أي وفد في اتفاقية عام 1980 التي انتخب رونالد ريغان ليكون المرشح الجمهوري للرئاسة.

Buradaysa, Bay Ronald Marsh'la konuşmak istiyorum.
لو كان هنا, فانا اريد التحدث مع السيد رونالد مارش

Fakat aynı zamanda onu zekice ayırarak Ronald Marsh'ın oyunun gerçek azmettiricisi olduğu izlenimini verebilecekti.
ولكن, بازالته بطريقة متقنة , فلن نجد سوى اسم رونالد مارش على انه صاحب فكرة الخدعة

Özür dilerim ama şahsi avukatım Roland T. Flakfizer'ı beklemeliyiz.
انا اعتذر لانة لابد لنا من الانتظار المحامى الخاص بى رونالد فلاكفايزر

O bileti henüz alma, çünkü seni bale direktörü Roland T. Flakfizer ile görüştüreceğim.
لا تشترى تذكرة الطائرة الان لاننى سوف احصل لك على تجربة اداء مع رونالد فلاكفايزر الميد الخاص بالبالية

Ne yapıyorum ben, herşey çok güzel ama.., Ronal, ben de geliyorum.
ما هذا الهراء الذى أفعله رونالد, انتظر ,انا قادم

Derrick'in FBI veritabanındaki DNA'sını Reynolds'ın tırnağından çıkan deri DNA'sıyla karşılaştırdım.
قارنت جيناته مع الخلايا الجلدية التي وجدتها من قطع تحت أظافر" رونالد"