| Birbirilerini tanımadıklarını iddia eden iki kişi tarafından kelimesi kelimesine, birebir aynı şekilde anlatılmış aynı hikaye. | Open Subtitles | نفس القصة بالضبط رويت بنفس الطريقة من قِبَل رجلين يدعون أنهم لا يعرفون بعضهم البعض |
| Kısaca, anlatılmış en büyük öykü. | Open Subtitles | باختصار أعظم القصص التي رويت على الإطلاق |
| Kızlar Günü kahvaltısının sonuna gelirken anlatılmış en muhteşem hikayenin vakti geldi. | Open Subtitles | وفي ختام افطار يوم البنات انه الوقت لتروى افضل قصة رويت على مر الزمان |
| İncil'in de anlatılan en büyük hikaye olduğu söylenir. | Open Subtitles | حسناً، يقال أن الإنجيل هو أعظم قصة رويت في التاريخ |
| Hayır, şu ana kadar anlatılan en büyük hikayeye geçiş yaptım. | Open Subtitles | لقد إنتقلت إلى أعظم قصة قد رويت |
| Bu hikayeyi sevdiklerimi ve kendimi korumak için anlattım, ama sadece yaranın iltihap kapmasına neden oldu. | Open Subtitles | وقد رويت تلك القصه لحماية نفسي ومن أحبهم ولكنه زاد من الجروح |
| Bana bu hikâyeyi neden anlattın? | Open Subtitles | ولماذا رويت لى هذه القصه ؟ |
| Hikâye, ilk saldırılardan kaçan ve ıssız bir bölgede karısını arayan bir gazeteci tarafından anlatılmış. | Open Subtitles | القصَة رويت من قبل صحفي كان قد هرب من الهجوم الأول والذي كان يبحث عن زوجته في أرض مهجورة |
| Hikâyeleri zaten anlatılmış. Tek yapman gereken yazıya dökmek. | Open Subtitles | القصة رويت بالفعل ، كل ما عليكِ فعله هو كتابتها |
| Birbirilerini tanımadıklarını iddia eden iki kişi tarafından kelimesi kelimesine, birebir aynı şekilde anlatılmış aynı hikaye. | Open Subtitles | كلمة بكلمة, نفس القصة بالضبط رويت بنفس الطريقة من قِبَل رجلين يدعون أنهم لا يعرفون بعضهم البعض |
| - Aynı şekilde anlatılmış birebir aynı hikaye. | Open Subtitles | قصة؟ نفس القصة بالضبط رويت بنفس الطريقة |
| - Aynı şekilde anlatılmış birebir aynı hikaye. | Open Subtitles | قصة؟ نفس القصة بالضبط رويت بنفس الطريقة |
| Hikâye iyi anlatılmış mıydı? | TED | هل رويت الحكاية بشكل جيد؟ |
| Bu bir hikâyedir, bir aptal tarafından anlatılan. | Open Subtitles | إنها حكاية رويت من قبل أبله |
| Ve siz gittikten sonra anlatılan hikayeleri de. | Open Subtitles | و أتذكّر القصص التي رويت بعد رحيلكم! |
| Hep anlatılan bir hikaye. | Open Subtitles | حكاية رويت مرارا وتكرارا. |
| Şimdiye dek anlatılan en büyük aşk hikayesi... | Open Subtitles | "لقد كانت أعظم قصة حب رويت على الاطلاق..." |
| Onu çok küçük düşürecek bir öykü anlattım bildiğinizi öğrenince beni öldürecek. | Open Subtitles | ..... والآن رويت لك القصة التي ستهينها جدا وهي ستقتلني عندما تكتشف أنك تعرف |
| Her şeyimi anlattım fakat gelmeye devam ediyor. | Open Subtitles | رويت له كل حماقاتي، ويظل يزورني |
| Sana okyanusta ne olduğuna dair iki hikaye anlattım. | Open Subtitles | لقد رويت لك قصتين عما جرى لي في المحيط؟ |
| Onlara sincap öyküsünü mü anlattın? | Open Subtitles | هل رويت لهم عن السنجاب راي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 