| sakin ol kardeşim. Saçının bozulmasını istemezsin. | Open Subtitles | رويدكَ يا اخي، لن تستفيد من توتّر أعصابكَ. |
| sakin ol ahbap. Çok kan kaybettin. | Open Subtitles | رويدكَ يا صاح لقد فقدت كثيرًا من الدماء |
| sakin ol evlat. | Open Subtitles | أنت , رويدكَ يا فتى |
| Rahatla. | Open Subtitles | رويدكَ ، يا (هنري). |
| Yavaş ol dostum. Size yardım etmeye çalışıyoruz! | Open Subtitles | رويدكَ يا صاح، إنّنا نقدم لكم يد العونِ وحسب! |
| Yavaş ol AJ. | Open Subtitles | رويدكَ يا (إ.جي). |
| Alo. sakin ol! | Open Subtitles | مرحباً، رويدكَ، رويدكَ. |
| sakin ol, tatlım. Sakin. | Open Subtitles | رويدكَ الان عزيزى |
| Tamam, sorun yok, sakin ol. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس، رويدكَ. |
| sakin ol, van Helsing. Bulacağız bir tane. - Endişelenme. | Open Subtitles | رويدكَ يا (فان هيلسنج)، سنأتي لكَ بواحد، لا تقلق. |
| Damon, sakin ol. | Open Subtitles | (رويدكَ يا (دايمُن -{\pos(192,200)}. |
| - Sensin! - sakin ol. | Open Subtitles | أنتَ نفسه - رويدكَ فحسب - |
| Tamam, sakin ol... | Open Subtitles | حسنٌ، رويدكَ. |
| Yavaş ol! | Open Subtitles | رويدكَ! |
| Yavaş ol, anladın mı? | Open Subtitles | رويدكَ فحسب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 