Wikipédia

"رويدكَ" - Traduction Arabe en Turc

sakin ol kardeşim. Saçının bozulmasını istemezsin.	Open Subtitles	رويدكَ يا اخي، لن تستفيد من توتّر أعصابكَ.
sakin ol ahbap. Çok kan kaybettin.	Open Subtitles	رويدكَ يا صاح لقد فقدت كثيرًا من الدماء
sakin ol evlat.	Open Subtitles	أنت , رويدكَ يا فتى
Rahatla.	Open Subtitles	رويدكَ ، يا (هنري).
Yavaş ol dostum. Size yardım etmeye çalışıyoruz!	Open Subtitles	رويدكَ يا صاح، إنّنا نقدم لكم يد العونِ وحسب!
Yavaş ol AJ.	Open Subtitles	رويدكَ يا (إ.جي).
Alo. sakin ol!	Open Subtitles	مرحباً، رويدكَ، رويدكَ.
sakin ol, tatlım. Sakin.	Open Subtitles	رويدكَ الان عزيزى
Tamam, sorun yok, sakin ol.	Open Subtitles	لا بأس، لا بأس، رويدكَ.
sakin ol, van Helsing. Bulacağız bir tane. - Endişelenme.	Open Subtitles	رويدكَ يا (فان هيلسنج)، سنأتي لكَ بواحد، لا تقلق.
Damon, sakin ol.	Open Subtitles	(رويدكَ يا (دايمُن -{\pos(192,200)}.
- Sensin! - sakin ol.	Open Subtitles	أنتَ نفسه - رويدكَ فحسب -
Tamam, sakin ol...	Open Subtitles	حسنٌ، رويدكَ.
Yavaş ol!	Open Subtitles	رويدكَ!
Yavaş ol, anladın mı?	Open Subtitles	رويدكَ فحسب...