"رياضيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• spor
• sporcu
• atlet
• sporcuyla
• sporcuyum

Kapalı havuzumuz ve 24 saat açık spor salonumuz var.
هناك أيضاً حوض سباحة داخليّ وناد رياضيّ يفتح 24 ساعة

Kadın kırmızı bir kazak, kot pantolon ve spor ayakkabı giymişti.
كانت ترتدي كنزة حمراء، بنطال جينز، و حذاء رياضيّ.

Sanırım o isteği profesyonel bir sporcu olmak değildi.
أخمّن أنّه لمْ يكن سيُصبح رياضيّ مُحترف. استمتعتُ حقاً.

Bir sporcu hakkında kitap istiyorlar, şiirci bir adam hakkında değil.
يريدون كتاباً يتحدث عن رياضيّ وليس عن شخص يكتب شعر

Hiçbir atlet ya da şampiyon, kaybetmekten hoşlanmaz.
اسمعي، لا يوجد رياضيّ أو بطل يحب أن يخسر.

Tanrım, profesyonel bir sporcuyla evli olmak bir kabus olmalı.
.. ربّاه، الزواج من رياضيّ محترف لابدّ أنه كابوس

Ben profesyonel bir sporcuyum o da sarışın bir hava durumu sunucusu ama öyle bir şey değildi.
أنا رياضيّ مُحترف، هي مُذيعة نشرة جويّة شقراء، لكن لمْ يكن الأمر مثل ذلك.

spor takımında ve oyunlardan nefret eder.
إنها تنتمي لفريق رياضيّ كما أنها تكره الألعاب الإلكترونيّة

spor muhabirin hazır. Harika.
ـ سوف تحصل لنفسك على برنامج رياضيّ ـ رائع

Ve dört: 10 dolarlık spor ayakkabıyı almıyor.
ورابعاً، لن يحصل على أيّ حذاء رياضيّ.

Biri resmi, biri iş kıyafeti, biri biraz daha spor havalı...
وحداً للرسميات، وآخر للأعمال و آخر رياضيّ قليلاً...

Bulduğumuz tek şey 200 çift yanmış spor ayakkabı.
جلّ ما بالمكان 200 حذاء رياضيّ.

Bir çeşit sporcu olduğunu biliyorsun. Genel bir şey söyle.
تعرف أنه رياضيّ ما فقل شيئاً عاماً

O popüler akıllı, , büyük bir sporcu oldu.
كنت ذكياً, ذو شعبية, و رياضيّ رائع

En büyük sporcu kesinlikle Muhammet Ali'ydi.
أعظم لاعبٍ رياضيّ بلا شك (كان (محمد علي

Kıskanç bir koca, kızgın bir atlet ya da eski karın tarafından vuruldun sandım.
إعتقدت بأنّك أصبت بطلق ناري من قِبل زوج غيور أو .. رياضيّ غاضب أو زوجتك السابقة

Bu kolay bir atlet, değer geliyor talep
إنّه أمرٌ رياضيّ سهل، القيمة تأتي من الطلب

Olayın ne bilmiyorum ama atlet olmak şehrin bu bölgesinde bir bok ifade etmez.
أنا لا أَعْرفُ ما صفقتَكَ لكن, كونك رياضيّ هذا شيء لعّين ! ..