| Ve birden, Retro'nun yaşam göstergeleri düştü. Sanki vurulmuş gibi. | Open Subtitles | وبعد ذلك "goosh، "ريترو الأعضاء الحيوية تشوّك مثل هو ضرب. |
| Sen polisten kaçmayı başardın, hatta Retro Girl'ü bile atlattın. | Open Subtitles | يمكنك جعل الهروب الخاص بك من فتاة ريترو الشرطة، وكنت حتى استعصى. |
| Ne kadar Retro Girl, dedikodusu duymak için can atsam da... | Open Subtitles | أريد سماع الكثير من القيل والقال فتاة ريترو ما أستطيع، ولكن... |
| Akıllardaki soru ise, Retro Kız'ın vaadesi doldu mu? | Open Subtitles | السؤال هو: لديه مبدع ريترو فتاة مرت ريعان شبابها؟ |
| Retro dövüşe kapalı alandaydı. | Open Subtitles | ريترو كان في فضاء غير المعركة. |
| 70'lerin Retro haftası başlayacak. Kate Partrich'e mi yoksa Marcia Brady'e mi bilet istiyorsun? | Open Subtitles | تم بدأ الحجز لأسبوع "ريترو" السبعينات هل نريد كيث بارتريدج أم مارشا برادى ؟ |
| Sana ihanet eden Retro Girl'ü dinlediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | الاستماع إلى ريترو فتاة لأنها قد خانك. |
| Retro Girl'ü evime getirdiğinimi söyleyecektin? | Open Subtitles | ذلك كنت أحضر ريترو فتاة لبيتي؟ |
| "Retro Girl, Johnny Royalle'ın gecekulübü'nü ziyaret ediyor | Open Subtitles | "ريترو فتاة يزور ملهى ليلي جوني Royalle ل". |
| - Aklıma Retro Kız geliyor mesela. | Open Subtitles | - نعم. - الاسم الأول الذي يتبادر إلى ذهني هو ريترو فتاة. |
| Retro ise oyundaydı. | Open Subtitles | ريترو كان في المنطقة. |
| Modası geçmişlikle hoş bir Retro olmak arasında altı yedi kez gidip geldi. | Open Subtitles | لقد انتقل من خانة كثير الاستعمال إلى محلات (تشارمينج ريترو) ست أو سبع مرات حتى الآن |
| Modası geçmişlikle hoş bir Retro olmak arasında altı yedi kez gidip geldi. | Open Subtitles | لقد انتقل من خانة كثير الاستعمال إلى محلات (تشارمينج ريترو) ست أو سبع مرات حتى الآن |
| 90'lardaki o çizgi filmi izlerdim. Sen, Olympia, Retro Girl, ve Triphammer. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،إعتدتُ مشاهدة برنامج الرَسوم المُتحرّكة في التّسعينات أنتَ، (أوليمبيا)، (ريترو غيرل)، و(تريبهامر). |
| O, Retro Girl hayranı. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (إنّها مُعجبة بـ(ريترو غيرل |
| Sanki Retro Kız gibiyim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}. (وكأنّي أنا (ريترو غيرل |
| O hala Retro Girl. | Open Subtitles | انها لا تزال فتاة ريترو. |
| Retro Girl bir insan değil. | Open Subtitles | ريترو فتاة ليس الشخص. |
| Retro Girl yalnız ve kaba, | Open Subtitles | ريترو فتاة وحيدا والمبتذلة، |
| Retro Girl'ü getirmiş. | Open Subtitles | أحضرت ريترو فتاة. |
| - Bu gece Retroland'a gidebilir miyim? | Open Subtitles | من فضلك اود ان أذهب إلى ملاهى ريترو لاند الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 