| İzleyiciler arasında soyadı benim gibi Resnick olan kaç kişi var? Ellerinizi kaldırın! | TED | كم عدد الناس في الحضور الذين لديهم اللقب ريسنيك مثلي؟ ارفعوا أيديكم. |
| Babamın babası on Resnick kardeşten biriydi. | TED | إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة. |
| Aslında karşılaştığım ama hiç tanımadığım herbir Resnick ile aramızda bir akrabalık bağı olabilir. | TED | وبالتالي من المحتمل أن أكون مرتبطا بكل ريسنيك قد أصادفه، لكنني لا أعرف. |
| Kuruma göre bir silah mühendisi olan William Resnik yoldan çıktı. | Open Subtitles | تظن الوكالة أنه مهندس أسلحة ويليام ريسنيك أصبح مارقاً |
| Resnik, kara borsa için üretim yapan bir çip imalatçısından alımda bulundu. | Open Subtitles | ريسنيك أجرى الشراء من سوق سوداء لتصنيع الرقاق |
| Bayan Resnick, tıbbın araştırması gereken çok şey var daha. | Open Subtitles | آنسه " ريسنيك " .. هناك مناطق مجهوله مازال علم الطب عاجز عن استكشافها |
| Bu gece yanımızda New York Time'ın listesinin en çok satanı Faye Resnick. | Open Subtitles | الليلة نرحّب بالمؤلفة الحاصلة على رقم بالبيع (من صحيفة نيويورك تايمز، (في ريسنيك. |
| - Kamera yansıması, Bay Resnick. | Open Subtitles | العيون الليزرية - (انارة كاميرا فحسب يا سيد (ريسنيك - |
| Komuta subayı Resnick'in verdiği bir ipucunun peşinden koşuyoruz. | Open Subtitles | (كنا "نجري" وراء خيط مع زملاء الملازم الأول (ريسنيك |
| Binbaşı Resnick'in söylediğine göre, göz damarlarına yapacağı etkiden dolayı, herhangi bir damar genişletici ilaç kullanmaları kesinlikle yasakmış. | Open Subtitles | القائد (ريسنيك) قال أنه محظور استعمال أي نوع من موسع الأوعية الدموية بسبب إمكانية التأثير على أوعية عيونهم |
| Anlaşmaları gereği Faye Resnick'in onlara borcu var falan? | Open Subtitles | وأن (في ريسنيك) تملك لهم المال وبلحظة ما إختلط عليها الأمر؟ |
| Hunts Point hakkında bilgileri var. Elbette Bay Resnick, tamamen özgürce konuşun. | Open Subtitles | أجل، بكل ماتعنيه الكلمة من معنى سيد (ريسنيك) |
| Ancak Bay Resnick'in teknik bilgisine ihtiyacımız olabileceğinden görüşmesini biz gelene kadar ertelemenizi rica edeceğim. | Open Subtitles | سأطلب على أي حال أن يكون تحقيق السيد (ريسنيك) مؤجلة حتى ننتهي، لأننا قد نتطلب خبرته التقنية |
| Yeni bir güvenlik kamerası ve kilit alma zamanı gelmiş olabilir, Bay Resnick. | Open Subtitles | لذا ربما يكون الوقت لبعض، كاميرات المراقبة وبعض الأقفال الجديدة سيد (ريسنيك) ******************************************* |
| - Seni Resnick'e aldırabilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أضعك في ريسنيك. |
| Anlaşmaları gereği Faye Resnick'in onlara borcu var falan? | Open Subtitles | وأن (في ريسنيك) تملك لهم المال وبلحظة ما إختلط عليها الأمر؟ |
| Güvenlik Resnick miymiş? | Open Subtitles | ريسنيك) كان موظف الأمن حينها؟ ) |
| FBI, Bay Resnick. | Open Subtitles | (الشرطة الفيدرالية يا سيد (ريسنيك |
| Herhangi bir sorun yaşanmaması gerektiğine dair açık ve net olduğumu sanıyordum, Resnik. | Open Subtitles | أظن أني كنت واضحاً الا تحدث أخطاء سيد ريسنيك |
| Resnik'le ortak olup numara yapmaya kalktılar. 5 yıl önce California'da denediler ve işe yaradı. Yeniden seçilmedi. | Open Subtitles | وزير الدفاع جرّب هذه الخدعة قبل 5 سنوات مع (ريسنيك) في "كاليفورنيا" ونجحت. |
| Judith Resnik. | Open Subtitles | اُدعى (جوديث ريسنيك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 