| Galiba Riviera kumarhanesini soyacaklarmıha. | Open Subtitles | هو كان خائف ينفخون الصافرة حول شاطئ ريفييرا الكازينو. |
| Riviera Magazin'de YıIın Erkeği'nin kim olduğuna inanmayacaksın... Theresa. | Open Subtitles | . حسناً ، أنت لن تصدق من رجل مجلة شاطئ ريفييرا فى هذه السنة |
| Ve bu da Riviera Kumarhanesinin parası, senin değil. | Open Subtitles | وهذا هو المال ريفييرا كازينو ل ، ليس لك . |
| Riviera kumarhanesi "Sieve"de diyorlar,80 Milyon Frank... | Open Subtitles | شاطئ ريفييرا الكازينو في موناكو. |
| Riviera'dayken de dağları görebiliyordum. | Open Subtitles | يمكننيّ أن أرى الجبال من على شاطئ الـ"ريفييرا". |
| Riviera'dayken de dağları görebiliyordum. | Open Subtitles | يمكننيّ أن أرى الجبال من على شاطئ الـ"ريفييرا". |
| Kışlaro Riviera'da geçiriyorum. Oranın okulları çok daha iyi. | Open Subtitles | لقد ذهبت من قبل إلى "ريفييرا", إلى مدرسة جميلة جداً. |
| Dedemden doğrulama isteyecekseniz kendisi Royal Riviera otelinde. | Open Subtitles | ، إن كنت تود التأكد مع جدي "فإنه يتواجد في فندق "رويال ريفييرا |
| Riviera'da o ikisi de vardı ve de güneş. | Open Subtitles | منطقة "ريفييرا" مشهورة بهذا الشيئان وأشعة الشمس أيضاً |
| Evet, bir arkadaşım Riviera Kupasını izliyordu. | Open Subtitles | نعم، كنت عند صديق أشاهد كأس ريفييرا |
| Ben Fransız Riviera San Francisco | Open Subtitles | أنا أقول شاطئ ريفييرا الفرنسي |
| Bayanlar, baylar, mucit, Dr. Nick Riviera. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أود منكم مقابلة المخترع، الطبيب (نيك ريفييرا) |
| Sana büyük yarıtan bir gece önce Riviera kumarhanesini soyacağımı söylersem... | Open Subtitles | إفترض أنا أخبرتك أنا كنت سأسرق شاطئ ريفييرا كازينو في ليلة قبل سباق الجائزة الكبرى (غراند بري)؟ |
| Bana Riviera'dan kart gönder! | Open Subtitles | (و تحول إلى غني و أرسل لي بطاقة بريدية من الـ (ريفييرا |
| Bana Riviera'dan kart gönder! | Open Subtitles | (و تحول إلى غني و أرسل لي بطاقة بريدية من الـ (ريفييرا |
| Dinle, Riviera dergisi bizimle ilgili bir fotoğraf bölümü yayınlamak istiyor ve bence bu ailemizin ne kadar güçlü ve dayanıklı olduğunu göstermek için müthiş bir fırsat. | Open Subtitles | تريد مجلة (ريفييرا) نشر صورنا على صفحات كاملة أجدها فرصة رائعة لنا لنبرهن قوة هذه العائلة وقدرتها على التأقلم |
| Riviera'da golf oynamak gibi... Demin oradaydım. Kimseler yoktu. | Open Subtitles | لعبت الغولف في شاطئ (ريفييرا) دخلت ولم أجد أحداً هناك |
| Riviera'ya gidebiliriz ya da Monte Carlo, birinin villasını ödünç alırız. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب الى شاطئ (ريفييرا) أو (مونتي كارلو) نستعير فيلة شخص ما |
| Riviera'dan da söz etmemen gerekiyor. | Open Subtitles | ولا يُفترضِ عليكَ ذكرُ شاطئ الـ(ريفييرا) |
| Riviera'dan da söz etmemen gerekiyor. | Open Subtitles | -إلى أن يصل هنا ولا يفترض أن تذكر لأحد أمر (ريفييرا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 