| Şair Rainer Maria Rilke 'e psikanaliz teklif edilmişti. | TED | عُرض على الشاعر رينر ماريا ريلك تحليل نفسي |
| Rilke büyük bir şairdi, | Open Subtitles | ماذا عن مقولة (ريلك) . . الحياة الحديثة تفصل بين الرجال و النساء؟ |
| Genç şaire mektuplar diye. Yazarı Rainer Maria Rilke'ydi. | Open Subtitles | رسائل إلى شاعر الشباب كتبها ( راينر ماريا ريلك )ـ |
| Rilke'ya 19. yüzyılın Mitch Albom'u derdi. | Open Subtitles | لقد اطلق على (رليك) احقر ألبوم في القرن ال19.. - (ريلك)؟ |
| Her neyse, bu Rilke denen arkadaş güzellik... | Open Subtitles | على أيّ حال، هذا المتأنّق "ريلك"... -يقول أن الجمال ... |
| Şair Rilke'nin yardımıyla sana iyi geceler dileyeceğim. | Open Subtitles | سأقول لك طابت ليلتك اقتباسا للشاعر (ريلك) |
| - Rilke ne demiş biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعلم ماذا كان يقول "ريلك"؟ |
| Rilke isminde bir şair vardı. Bir satırı şöyle diyordu. | Open Subtitles | لقد كان هناك شاعر يدعى (ريلك) يملك نقطة |
| -Rilke? -Rainer Maria Rilke. | Open Subtitles | - (راينر مريا ريلك).. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 