| Bu Rene Magritte'nin bir resmi, şimdi içinizden, aklınızdan bu resmi toparlamanızı istiyorum. Bazılarınızı bu şekilde toparlaması mümkün. | TED | هذه لوحة للفنان ريني ماجريت وأريد منكم جميعًا، بداخلكم، أي في أذهانكم، أن ترتبوها. يحتمل أن يجعلها بعضكم تبدو هكذا. |
| Rene'i, Gerber'ın cesedinden 2 mil uzakta gördüm. | Open Subtitles | رأيت ريني على بعد ميلان من جريمة قتل جيربير |
| O yuvaya acıyı soktum, Renee Öfkeyi. | Open Subtitles | وَضعتُ ألماً في ذلك البيتِ، ريني. الغضب. |
| Ashley Renee Martin ve İkinci Louis Gibson Whersor. | Open Subtitles | أشيلي ريني مارتين ولويس جيبسون وارشر الثاني |
| Dün gece Renny'nin yanında bir kaç denizci de varmış. | Open Subtitles | حسناً، "ريني" كان هناك ليلة امس مع بعض من البحاره. |
| Bay Bratcher'in dediğine göre, Rainey'in ifadesiyle asla dalga geçmemiş. | Open Subtitles | قال السيد براتشر أنه لم يسخر أبدًا من إفادة ريني |
| Sonra Stephen Renney, kalan otopsi dosyalarını alıp gösterdi. | Open Subtitles | وثم جاء (ستيفن ريني) وأخذ باقي ملف التشريح |
| burada kal ve bekle. Ben Rene'i bulmaya gidiyorum. | Open Subtitles | انت ابق هنا وانتظر بلوج وانا سابحث عن ريني |
| Aynı zamanda Rene Russo'nun doğduğu tarih. | Open Subtitles | إنه أيظن نفس التاريخ الذي ولد فيه ريني روسو |
| Belli ki, Gus, Rene Auberjonois'ya tuhaf bir tiksinti duyuyor. | Open Subtitles | نعم ، على ما يبدو جاس لديه نفور غريب الي ريني ابرجونويز |
| Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli. | TED | ترتيب لوحات ريني ماجريت -- إن ذلك ممتع للغاية |
| Otobüs bok gibi kokuyordu, sinema salonu yapış yupuştu... ve Renee Zellweger'in yapabileceği en iyi şey hoş bir arkadaş olmaktır. | Open Subtitles | الحافلة كانت كريهة الرائحة و مسرح السينما كان قذر و ريني زيلويغر ينبغي أن تكون الصديقة اللطيفة في أحسن الأحوال |
| Ama çok fena bir durum çünkü ben... Ben gerçekten... Renee'den hoşlanmıştım. | Open Subtitles | حقاً معجب في ريني أسفه يا عود الثقاب ولكن انا أتيت هنا أولاً |
| Yani, ben baş edebildim ama diğer yandan Renee... | Open Subtitles | أعني أني تعاملت مع الامر بشكل جيد ولكن ريني في الطرف الاخر |
| Aah, sona doğru yazılanlarda öne çıkan bir isim var aslında-- Renny Molina. | Open Subtitles | هناك اسم ظهر في ادخالاته الجديدة ريني مولينا. |
| Renny Gleeson: Sen sadece... hayır, o iyi degil. | TED | ريني جليسون. انت فقط... لا, انه ليس بخير |
| Rainey, neden tecavüzcünü dava ediyorsun? | Open Subtitles | إذًا يا ريني لماذا رفعتِ دعوى قضائية ضد مغتصبكِ؟ |
| Sayın Yargıç, Rainey susma hakkında ısrar ediyor. | Open Subtitles | سيدي القاضي، ريني تصر على حقها حسب التعديل الخامس |
| - Çünkü Renney'nin karısı Ekim 2011'de yumurtalık kanserinden öldü. | Open Subtitles | لأن زوجة (ريني) قد ماتت جراء مرض "سرطان المبيض" في أكتوبر 2011 |
| Yardım etmesi için neden yok. Elimizdeki en iyi fırsat Rini. | Open Subtitles | لا يوجد سبب يدعو للمساعدة أفضل فرصنا هي ريني |
| Renie, yemege bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | (ريني)، أتريدين أن تأتي كي تأكلي في منزلنا؟ |
| Jerry Maguire'dan bir sahne yapıyoruz. Ben Renée Zellweger'im. | Open Subtitles | نحن نعمل مشهد من جيري ماجوير ألعب دور ريني زيلويجير |
| FBI'daki meslektaşlarımızın, Bay Reni hakkında bizimle tamamen dürüst olmadıklarına dair bir his var içimde. | Open Subtitles | يراودني شعور بأن "الزملاء المحليين في الـ " إف بي آي لم يكونوا صريحين تماماَ معناَ "بشأن السيد " ريني أعمل على ذلك |
| René'ye aşağı inmesini söylerim. | Open Subtitles | سأخبر ريني ان تنزل |
| The Left Banke'in "Walk Away Renêe"sini de severim. | Open Subtitles | أنا معجب بأغنية (إذهب بعيدا ريني) لفرقة (ليفت بانك) |
| - Lütfen Rinne Festivali hediyemi kabul edin. | Open Subtitles | إقبل رجاءًا هديّة مهرجان ريني خاصتي. ماذا؟ أهي لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 