"ريه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ray

Ray 12 saatlik vardiyam yeni bitti.
حسنا ريه إنني انصرفت فقط من مناوبة الساعة الثانية عشرة

Adam kızımızı Bel Air'den men etti Ray. Sonsuza dek.
لقد منعها من أكاديمية (بيل إير) يا (ريه)، إلى الأبد

Çünkü bu sabah onu siktiğimde sana çok yakın hissettim Ray.
لأني عندما ضاجعتها هذا الصباح شعرت بالقرب منك بشدة يا (ريه)

Ama yine de Ray'in rızası olmadan satamazsın. Niye ki?
ولكنك ستبقى غير قادر على بيع النادي دون موافقة (ريه)

Aramızda sorun kalmadı Ray. Ama milyonlarımı geri almam gerekecek.
إذاً اتفقنا الآن يا (ريه) ولكني أريد استرداد المليون دولار

- Bilmiyorum Ray. Sana karşı sürekli tetikte olmak istemiyorum.
لا أعرف يا (ريه) لا أريد أن أبقى حذراً دائماً

Sana güveniyorum Ray. Bunu yapmana gerek yok. Bunları yapacak adamlarım var.
أنا أثق بك يا (ريه)، لا ضرورة لهذا علي تسوية المسألة، تعرف؟

Bana bulaşma Ray.
لا تتمشكل معي ريه

- Ray, Sully'den çok para çaldığını söyledi.
قال (ريه) إنك قمت بسرقة نقود كثيرة من (سولي)

Ama ne önerirsem önereyim, kabul etmiyorlar. Sen ne yapardın Ray?
ومهما كان عرضي، يرفضون ماذا كنت لتفعل، (ريه)؟

Seni tanıyan birkaç kişi tanıyorum galiba Ray.
أظن أني أعرف بعض الناس الذين يعرفونك يا (ريه)؟

Eminim devlet okulu kızın için yeteri kadar iyidir Ray.
أنا متأكد أن المدرسة العادية تناسب ابنتك يا (ريه)

Ray adama gidip ondan iyilik dilenmek zorunda.
يجب على (ريه) أن يذهب إليه ويطلب منه خدمة

Ray, onun içinde hala para var mı?
الحقائب تبدو ثقيلة يا (ريه) هل لا يزال فيها مال؟

O kadar parayı spor salonuyla aklayamam Ray.
- ماذا؟ لا يمكنني استثمار كل هذا المبلغ في النادي يا (ريه)

- Ray, paramız yetecek mi?
يا إلهي يا (ريه) هل نستطيع دفع ذلك المبلغ؟

Oğlunuz Ray, sizinle konuşamayacağımı söylüyor.
أخبرني ابنك (ريه) بأنه لا يمكنني التحدث إليك

Ne bu Ray? Seyahat acentesi mı oldun şimdi?
حسن يا (ريه) هل أصبحت وكيل سفريات لعيناً الآن؟

- Üzgünüm Ray. Ezra toplantıda.
آسفة يا (ريه) ولكن (إزرا) في اجتماع الآن

- Oraya gidemezdim Ray.
لم أستطع الذهاب إلى ذلك المكان فحسب يا (ريه)