"رُبَّما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belki

Afrika'daki en yırtıcı hayvanın ağzından et çalmayı denemek Belki delilik gibi görünebilir, ama bu olağanüstü ve tehlikeli iş.
مُحاول سرقة الطعام من فكي أقوى مُفترس في أفريقيا رُبَّما تبدو لنا حالة مِن الجنون ولكنَّ هذا العمل الاسثنائي والخطِر

Pa-aling dalgıçlarının dünyasına hoş geldiniz Belki de dünyanın en tehlikeli avlanma metodu.
مرحباً بكم الى عالم غطاسي بالنج. رُبَّما هي أخطر طريقة للصيد على الاطلاق.

Seni görmek istiyorum tabii ki... ama Belki evin dışında ve insanlarla beraber... olmalıyız.
نعم أنا أُريدُ رُؤيتك لكن رُبَّما يتعين علينا أَنْ نَخْرجَ من البيت في المرة القادمة

Papua Yeni Gine halkı, Belki de doğadan en çok ilham alan topluluktur.
رُبَّما الحالة الاكثر إدهاشا ً لـتقليد الثقافة للطبيعة موجودة بين سكان بابوا غينيا الجديدة.

Bu adamlarsa, tamam Belki ölüm oranı yüksek olabilir çok daha basit bir yaşam sürüyorlar.
لقد شبكت َ أحدهما مع الآخر وهؤلاءالرجال,حسناً، رُبَّما لديهم مُعدل وفيات أعلى ولكنَّهم مُنقِذين في نمط معيشتهم.

Belki de insanların su memelileri olduğu fikri o kadar da inanılmaz değildir.
رُبَّما فكرة وجود البشر كثدييات مائية ليستبعيدةالاحتمالرغم كلذلك،

Şahsen tanımıyorsunuzdur Belki ama hakkında anlatılanları duymuşsunuzdur!
قد لا تعرفوه بشكلٍ مُباشَر، ولكن رُبَّما سمعتُم عنه بعض القصص

Belki hala şansımız var av için.
رُبَّما لدينا فرصة أخرى للصيد.

Belki yanına almıştır.
رُبَّما أَخذَه مَعه

Belki de haklısınız Bay Menure.
رُبَّما أنت محقّ سّيد مينور.

Belki yapabileceğim başka işler de vardır güvende olabileceğim işler vücuduma zarar vermeyen işler.
رُبَّما هنالك وظائف أخرى أستطيع العمل بها... وظائف تكون فيها بأمان ... .

Belki.
رُبَّما فعل ذلك