"زائدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşırı
• fazla
• yüksek
• fazladan
• ekstra
• apandisi
• apandisit

aşırı dozda hap içme... Ben bunun kendisi tarafından yapıldığına inanmıyorum.
بجرعة زائدة من عقار, والذى اعتقد, انه ليس من تلقاء نفسها

Eğer tekrar açmasaydık, toptan yıkıcı bir aşırı yüklemeyle sonuçlanacaktı.
إن لم نشغلها مجددا,فقد يؤدي الى حمولة زائدة بشكل مريع

Hilary'nin kardeşi aşırı dozdan. Jeremy'nin kardeşi de daha doğmadan ölmüş.
تناولت شقيقة هيلاري جرعة زائدة ومات شقيق جيرمي قبل أن يولد

O puan almak için çok fazla iylik yapmak zorunda
هو يجب أن يعمل اشياء كثيرة جيدة ليربح نقاطا زائدة

Yani sıvı suyumuz, organik materyallerimiz ve yüksek ısımız var.
إذن لدينا, غالبا, مياه سائلة, مواد عضوية و حرارة زائدة.

Dr. Brennan, tam olarak ne olduğunu bilemediğim fazladan bir kemik parçası buldum.
أيتها الطبيبة برينان لقد عثرت على قطعة عظم زائدة لا يمكنني التقرير عنها

Yerde aşırı doz uyuşturucu aldığı için yatan bir kız vardı.
وكانت هناك فتاة مستلقية على الأرض تلقت جرعة زائدة من المخدرات

20 yıl önce bir motel odasında aşırı dozdan ölmüş.
توفيت بجرعة زائدة في . غرفة نُزُلٍ قبل عشرين سنة

Uyuşturucuları görüp aşırı dozdan öldüğünü anlamadan önce canlandırmaya çalışmıştım.
لم أرَ المخدّرات وأدرك وفاتها بجرعة زائدة حتّى قمتُ بإنعاشها

Bu adamlara neden aşırı doz verdiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?
تظنين أني لا أعلم لماذا وضعت جرعة زائدة للضحايا ؟

Diğerleri gibi bu da aşırı dozdan ölmüş. Suikast falan değil.
بسبب جرعة مخدرات زائدة على الرغم من عدم وجود اشياء قذرة

Üstelik olayla alâkasız bir fahişeye aşırı dozu veren kimdi?
بالاضافة الى متشردة وعاهرة قد قتلت نفسها بجرعة زائدة ؟

Bu, Ducky'nin, Üstçavuş Roe'nun aşırı dozdan ölmesine hüküm vermesinden bir gün önce.
هذا يوم واحد قبل الوقت الذي قدره داكي لوفاة الرقيب رو بجرعة زائدة

N-Kanalı Enerji Yayın Kutusu yakınlarında aşırı ısınma alarmı verilmiş.
كان هناك حرارة زائدة في القناة إن قرب ناقل الطاقة

Bir kadın hasta uyku hapları içerek aşırı dozdan ölmüş.
مريضة قد توفت أثر تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة

Banyomda aşırı dozdan baygın yatan kızlardan, ipucu almak pek hoşuma gitmez.
لا أقدر الحصول على معلومات من فتيات تعاطين جرعة زائدة في حمامي

Eminim bir insan fazla insülin aldığında olacakları biliyorsundur. Ne demek istiyorsun?
أنا واثق أنكِ تعلمين ما يحدث لشخص يتعاطى جرعة زائدة من الأنسيوليـن

Güneş kulelerinde, fazla olan ısıyı depolamak için büyük erimiş tuz veya yağ depoları kullanılabilir ve gerektiğinde kullanılmalıdır, çünkü elektrik üretimini düzenlemek için, artıp azalan parlaklık sorunuyla bu şekilde başa çıkılır.
في الأبراج الشمسية، يمكن استخدام خزانات ضخمة من الملح أو الزيت لتخزين أي حرارة زائدة واستخدامها عند الحاجة، لذا، فهذه هي طريقة التعامل مع مشكلة تذبذب الإشعاع الشمسي الذي يقلل من الإنتاج الكهربائي.

Bu fazla damarlara ihtiyaç kalmayınca da, vücut bu damarları doğal anjiogenez inhibitörleri kullanarak başlangıç seviyesine geri çekiyor.
وعندما تصبح تلك الأوعية زائدة عن الحاجة, يشذبها الجسم ويعيدها إلى خط البداية مستخدما موانع تَولُد الأوعية

Hiç yüksek dozda radyasyona ya da zehire maruz kaldın mı?
هل تعرضت لأي جرعة زائدة من مواد مشعة او مواد سامة؟

Doğumgünümde, bana fazladan bir kepçe daha lapa patates vermişti.
في عيد ميلادي، أعطتني فقط مغرفة زائدة من البطاطا المهروسة.

Birleşimdeki ekstra eklem sıvısıyla ilgili hala bir açıklama bulamadım.
لم استطع ان أفسر لمَ هناك سوائل زائدة في مفاصله

Üç gün önce apandisi alınmış 13 yaşında bir kız hastam var.
لدي أنثى عمرها 13 سنة، في يومها ال3 بعد استئصال زائدة

Meseleye nasıl bakarsan bak, apandisit her şekilde kalp krizinden iyidir.
مهما كان الامر, زائدة دودية افضل بكل الاحوال من السكتة القلبية