"زائل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçici
• geçicidir

Ama bu durum geçici...
أعنى إننى لم اتمكن من القيام بواجباتى الزوجية .. ولكنه أمر زائل

Biz insanlar yeni bir ateş icat ediyoruz, kazarak değil, aksine yukarıdan akanı; kıt değil, ama cömert; yerel değil, ama her yerde; geçici değil, ama kalıcı pahalı değil, ama ucuz
نحن البشر بقوم بابتكار وقود جديد ليس محفوراً من الأسفل بل يتدفق من الأعلى غير شحيح بل متوفر ليس محلياً بل عالمياً غير زائل بل دائم .غير مكلف بل مجاني

..."güçlü ve sebepsiz, ama geçici hezeyan."
كشىء صلب ومفرط لكنه ارتباط زائل

Bir sanat biçimi olarak, yangın fani ve geçicidir.
نيدرماير : كما شكل من اشكال الفن ، النار هو زائل و عابرة .

Papalar gelip geçicidir.
منصب البابا زائل

Erkek ilgisi geçicidir.
-اهتمام الذكور أمر زائل

Genç aşkın geçici bunu bil, çünkü gençlik geçici.
حبكِ اليافع زائل، لأنّ الشباب زائل

Dinle, Bay Gandhi, orada olan şeylerin, çekici ama geçici olması dışında bir özelliği yoktu.
"إسمعني "سيد. غاندي الذي حدث هناك لم يكن سوى يوم حار زائل وتهور بسيط

Düşünüyorum, fakat aşk çok geçici bir şey değil midir?
و لكن الحب زائل أليس كذلك ؟

Aşk dediğin şey geçicidir.
الحب زائل