"زائلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geçici
• geçicidir

Bunlar gelip geçici şeyler. İlim irfan kalıcıdır.
جميع المصالح الدنيوية زائلة أما الحكمة فهي التي تدوم

Biliyorum ani oldu ama öğrendiğim bir şey varsa o da hayatın çok kısa ve mutluluğun geçici olduğu.
وأعلم أنه يبدو سريعاً، ولكن إن كنت تعلمتُ شيئاً ما أن الحياة قصيرة للغاية، وأن السعادة زائلة

Özel hastanelerdeki kovboylar kadar kazanamazsın ama başka avantajları var, geçici de olsa.
فلن جعل الكثير من المال كما رعاة البقر في المستشفيات الخاصة ... ... ولكن هناك مكافآت أخرى، زائلة لأنها قد تكون.

Basit bir atardamar yırtılması sonradan sonuçları şiddetli... bir kansız kalmaya dönüşebilecek geçici felce yol açabilir.
التمزق الشرياني الطفيف قد يؤدي لسكتة دماغية زائلة قبل أن يصبح التمزق قطع كامل والذي قد ينتج عنه نقص في الأوكسجين هائل لكن...

Mutluluk ve kederin bolluğu, ve hayat geçicidir.
. الحياة زائلة ، السراء والضراء تتزايد

geçici zevk!
متعةٌ زائلة.

İroniktir ama, fotoğraflar çok gelip geçicidir.
الصور زائلة بشكل مثير للسخرية