"زاد عدد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sayısı artmış
• o kadar
• olursa o
• çok insan
• kadar çok kişi

Fuhuşta bir azalma da olmamış. Sokaktaki kız sayısı artmış.
لم ينخفض معدل الدعارة ولكن زاد عدد الشراميط

Hedef sayısı artmış.
تلقّيتُ التعليمات النهائيّة للتّو ({\pos(230,200)}""دل مارك) كاليفورنيا زاد عدد الأهداف.

Ne kadar çok beklersek, o kadar çok adam toplayacaklar.
كلما بقينا هنا , كلما زاد عدد الرجال الموجودين بالخارج.

Minnettar insanlar neşeli insanlardır ve neşeli insanlar, ne kadar çok neşeli insan olursa, o kadar neşeli bir dünyamız olacak.
الناس الممتنون هم الناس المسرورون، والناس المسرورون، كلما زاد عدد الناس المسرورين، كلما حصلنا على عالم أكثر سرورا.

- Ne kadar çok insan onu ararsa, o kadar iyi.
كلما زاد عدد الاشخاص الذين يبحثون عنهُ كلما كان ذلك أفضل

Ne kadar çok kişiye yardım etmeye çalışırsan, o kadar çok kişi zarar görür.
, كلما كثر عدد الأشخاص الذين تحاول مساعدتهم كلما زاد عدد الناس الذين يتأذون

Dışarıya gönderdiğimiz evsiz sayısı arttıkça suç oranı da bir o kadar düşüyor.
كلما زاد عدد المشردين الذين نرسلهم للعالم الواسع كلما إنخفض معدل الجريمة لدينا

Tuvalete ne kadar çok giderlerse, o kadar çok gübre elde ederiz ve o kadar çok iyi durumda oluruz.
و كلما زاد عدد مرات تردده على الحمام زاد ما نحصل عليه من أسمدة، ما يجعلنا أفضل، صدقوا أو لا تصدقوا.

Ne kadar çok olursa o kadar iyi olur.
كلا, أنا متأكد تماماً كلما زاد عدد الفيدورا كان أفضل.

Çünkü ne kadar fazla insan dahil olursa, o kadar fazla insan faydalanır.
لانه كل ما زاد عدد المشاركين كلما زادت المنافع للناس

Safımızı savunmak adına ne kadar adam olursa o kadar iyi.
كلّما زاد عدد المدافعين عن المجمّع كان أفضل.

Ortalıkta ne kadar çok fikir olursa, birbiriyle anlaşamayan o kadar çok insan var demek.
كل ما زاد عدد الأفكار المتداولة، كل ما توفرت أفكار أكثر لأي فرد ليتعارض معها.

Git gide daha çok insan çalışma grubuna gelmeye başladı ve ben de daha çok abur cubur getirmeye başlamıştım.
و كلما زاد عدد الحاضرين لجلسات المذاكرة كلما أحضرت وجبات أكثر

Ne kadar çok insan sisteme girerse o kadar fazla yatırım demektir,
كلما زاد عدد الأشخاص كلما زاد عدد المستثمرين

Ne kadar çok kişi önünde söylersek, birini bulma şansımız o kadar artar.
كلما زاد عدد من نغني امامهم كلما زادت فرصة أن نجد أحدا لينضم للفريق

- Ne kadar çok kişi, o kadar iyi.
.كلما زاد عدد الأشخاص استمتعنا أكثر .شكراً

Savaşacak ne kadar çok kişi olursak o kadar iyi.
كلما زاد عدد المقاتلين في صفّنا كلّما كان أفضل